Por Asem Alnabih, Electronic Intifada.

No estoy seguro de si cometí un error al prometerles a mis sobrinas y sobrinos algo dulce en medio de una hambruna.

Busqué en la ciudad de Gaza durante días antes de que finalmente encontrara una sola barra de chocolate, escondida como un tesoro en las ruinas de esta antigua ciudad. Pagué un precio escandaloso y lo traje de vuelta, partiéndolo en siete pedazos pequeños para los niños, sin darles ninguno a los adultos.

Mientras cada niño tomaba un trozo, imaginé su dulzura en mi lengua, deseando que hubiera habido más para los niños.

Unos minutos más tarde, mi hermosa sobrina Lana, de 5 años, dijo en voz baja: «Tío Asem, ¿conoces mi sueño?»

Respondí con curiosidad: «Por favor, dímelo, Lana».

«Mi sueño es tener una barra entera de chocolate», dijo la pequeña Lana.

Por un momento, no pude responder. ¿Cómo se ha convertido el chocolate en un sueño para una niña en el siglo XXI? ¿Por qué es imposible concederle incluso este pequeño deseo?

Ese momento se quedó conmigo. Y luego finalmente me di cuenta: Israel es la razón por la que nosotros y nuestros hijos e hijas no podemos cumplir ni siquiera los sueños más simples. No la pobreza, no el destino, sino la ocupación, el asedio y la guerra. ¡Israel!

Esperanzas inocentes

Ese momento me recordó otro día durante el genocidio. Estaba parado en la calle cuando escuché a los niños hablar de sus sueños, sus pequeñas e inocentes esperanzas si sobrevivían.

Algunos querían volver a ver a sus hermanos mártires. Otros soñaban con comer pan caliente o pollo. Una niña dijo que deseaba tener agua corriente en su baño para no tener que cargar cubos pesados a largas distancias.

Todos estos eran derechos humanos básicos, cosas que ningún niño debería tener que desear.

Pero la voz que realmente me golpeó fue la de un niño rubio que susurró: «Solo quiero escuchar la voz de mi madre llamándome por la mañana para ir a la escuela. Ese es mi sueño».

Me arrodillé a su lado y le pregunté suavemente: -¿Realmente es ese tu mayor sueño, amigo?

Él asintió y dijo: -Es un sueño imposible. Mi escuela fue destruida y mi madre, asesinada.

No sabía qué decir, hasta que uno de los niños me preguntó: -Tío, ¿cuál es tu sueño?

Hice una pausa solo por un segundo antes de responder: -Mi sueño es que todos sus sueños se hagan realidad».

Deseos simples

Más tarde, escuché a algunos de mis colegas compartir sus sueños. Deseos tranquilos, tiernos y sencillos: volver a comer una comida fresca con la familia, dormir en sus propias camas, sentirse seguros.

Un colega, un ingeniero, soñaba con ayudar a reconstruir Gaza. Otro dijo que esperaba visitar las pirámides de Egipto algún día. Un tercero deseaba poder llevar a su hija a ver la Torre Eiffel. Y luego, alguien dijo en voz baja: «Mi único sueño es hacerles cosquillas a mis hijos nuevamente».

Antes de que pudiéramos responder, agregó: «Pero ese sueño es imposible. Perdí a todos mis hijos en esta guerra, dos niños y una niña».

Recordé el deseo de chocolate de Lana y la voz del chico rubio, y cómo nuestros sueños más simples se han vuelto inalcanzables debido a Israel.

Mi sueño

Esa noche pensé profundamente en mi propio sueño, uno simple con respecto a mi hija Furaat que Israel me ha quitado durante dos años.

Mi pequeña Furaat, de 4 años, que estaba en el extranjero con mi esposa Islam y mi hijo Eyad cuando comenzó la guerra genocida, solía llamarme Baba Asoomi. Su nombre, que es la palabra en árabe para el río Éufrates, significa agua dulce y pura.

Pasé casi todas las horas de sus primeros dos años a su lado. Todavía recuerdo cada detalle: lo que le gustaba, cuándo le gustaba y cómo su sonrisa podía iluminar mi día más oscuro.

Solía darle una ducha alrededor de las 10 de la mañana, luego se quedaba dormida en mi regazo. Esos fueron los momentos más preciosos de mi vida, abrazarla y respirar el aroma de su cabello. Todavía puedo recordarlo exactamente: fresco, dulce, exclusivamente suyo.

Lo siento por cada uno de los casi 750 días que hemos pasado separados.

Mi sueño es simple: oler su cabello una vez más. Pero sé que este sueño también ha sido negado por Israel.

Estos son nuestros sueños en Gaza ahora: una barra de chocolate, un vaso de agua limpia, la voz de una madre, el aroma del cabello de un niño, la calidez de la risa en un hogar que ya no existe.

Estos no son lujos. Son los que nos hacen humanos. Son lo que Israel nos roba primero.

Pero nunca nos rendiremos. Nuestros sueños se harán realidad: la pequeña Lana obtendrá su chocolate y yo volveré a respirar el dulce aroma de mi hija. Y, por supuesto, Palestina será libre.

Asem Alnabih es un ingeniero e investigador de doctorado que actualmente reside en la ciudad de Gaza. Se desempeña como portavoz de la Municipalidad de Gaza y ha escrito para muchas plataformas tanto en árabe como en inglés.

Fuente: https://electronicintifada.net/content/dreams-we-carry-during-genocide/50826