Jonathan Cook

Fuente: Israel and the G-Word, CounterPunch, 10-12/10/2014

Las autoridades israelíes se vieron atrapadas en una reveladora mentira a finales del mes pasado, cuando el país celebraba el Nuevo Año Judío. Poco después de declarar que el nombre masculino más popular en Israel era “Yosef”, el ministro del interior se vio obligado a admitir que eso no era cierto y que, en realidad, el más popular era “Mohamed”.

Este pequeño engaño coincidió con el discurso del presidente palestino Mahmud Abas en la ONU. Los israelíes se indignaron porque Abas se refirió a la masacre de más de 2.100 palestinos —la mayoría de ellos civiles— en Gaza este verano como un “genocidio”.

Los dos incidentes sirvieron para recordar el tremendo poder de una única palabra.