En azul, las colonias judías en Al-Khalil (Hebrón). Kiryat Arba, a la derecha (Foto Settlement Watch East Jerusalem).

por Jonathan Cook*

Traducción: María Landi

Ayer se me ocurrió una idea para explicar en un breve relato la implacable demencia que significa la ocupación para los palestinos y palestinas de a pie. Díganme qué les parece.

En mi historia, hay una familia palestina -vamos a llamarles los Jaabari- que vive junto a una colonia judía -llamémosla Kiryat Arba- cerca de Hebrón, bien adentro de la Cisjordania ocupada por Israel.

Un día, los colonos deciden construir una sinagoga en el terreno privado de la familia, en un intento de obligarla a abandonar su tierra.

Esta familia decide quedarse en su tierra. Por desgracia, no tiene otra manera de detener el robo de la tierra que ha pertenecido a los Jaabari por generaciones que no sea apelando al sistema legal israelí. Así, solicitan…