Informe anual 2014 de las violaciones israelíes en Jerusalén

Estándar
Al aqsa

El 8/12/2014, 92 extremistas irrumpieron en la Mezquita de Al-Aqsa, evitando que los musulmanes llevaran a cabo las oraciones del viernes en Al-Aqsa 17 veces solo en 2014 .

Silwan, Jerusalén. (SILWANIC)

El martirio de 10 mártires, y la detención de 2.250 habitantes de Jerusalén 

El Wadi Hilweh Information Center ha emitido el informe anual de 2014 en el que el centro supervisa las violaciones israelíes en la ciudad de Jerusalén. El centro ha mencionado en el informe que la ciudad de Jerusalén ha sido testigo de varios incidentes importantes en la segunda mitad del año y que la situación empeoró, especialmente en Al-Aqsa, y después de las operaciones que se llevaron a cabo contra los israelíes, así como después de una amplia serie de arrestos, la demolición de viviendas y la expansión de los asentamientos.

En respuesta a los ataques continuos y sin precedentes de los colonos, la mayor parte de los barrios de la ciudad de Jerusalén han sido testigos de enfrentamientos casi todos los días desde el pasado mes de julio. Las principales violaciones que el Centro concentra son aquellas contra la mezquita de Al-Aqsa, los mártires en la ciudad de Jerusalén, detenciones, las agresiones de los colonos, los asentamientos, demoliciones, el castigo colectivo contra los jerosolimitanos, las deportaciones desde Jerusalén, las violaciones contra el derecho a la educación y la prohibición de varios eventos en la ciudad.

Los colonos llevaron a cabo un delito de “secuestro y quema” contra el inocente niño, Mohammad Abu Khdeir, en julio de 2014 y también mataron a Yousef Rammouni que fue ahorcado en Jerusalén Oeste en noviembre pasado; tengan en cuenta que ellos fueron dos de los 10 mártires que fallecieron en la ciudad de Jerusalén.

Durante 2014, más de 12 mil extremistas irrumpieron en Al-Aqsa y la oración del viernes se prohibió 17 veces.

Además, las fuerzas de ocupación armadas hasta los dientes, asaltaron la mezquita 17 veces y arrestaron a más de 2.200 palestinos de Jerusalén.

Las autoridades de ocupación también demolieron 100 establecimientos y desplazaron a más de 250 ciudadanos de sus casas.

Mezquita de Al-Aqsa

Mezquita

La mezquita de Al-Aqsa fue testigo de una escalada sin precedentes en 2014 cuando fuerzas gubernamentales, policías y líderes extremistas de derecha sostuvieron reuniones especiales en 2014 para discutir “la imposición de la soberanía israelí total sobre la mezquita de Al-Aqsa” y retirar la soberanía jordana, además de la asignación de lugares especiales para que los judíos recen dentro de Al-Aqsa en días específicos en sus vacaciones (como lo hicieron en la mezquita de Abraham en Hebrón).

Los funcionarios solicitaron permiso durante todo el año para permitir a los judíos religiosos y no religiosos entrar en la mezquita y ejercer la libertad de culto dentro de Al-Aqsa.

Los días festivos judíos se convirtieron en una “temporada”, donde la mayor parte del tiempo las puertas de Al-Aqsa estaban cerradas y las Fuerzas de Ocupación controlaban la entrada de los fieles musulmanes a Al-Aqsa. También impusieron restricciones a las personas que querían entrar a Al-Aqsa y sólo permitieron la entrada a la gente mayor.

El año pasado los ministros del gobierno de extremaderecha de Israel irrumpieron en Al-Aqsa varias veces, entre ellos el ministro de Vivienda Uri Ariel, el ministro de Seguridad Itzjak Ahranovich, el vicepresidente de la Knesset Moshe Feiglin, el adjunto del ministro de Transporte, Tzipi Hotobeli , el rabino extremista Yehuda Glick y el alcalde del municipio de ocupación Nir Barakat y otros extremistas rabinos y oficiales.

El número de extremistas que irrumpieron en Al-Aqsa durante 2014 fue de 12.892.

El mes de junio fue testigo del mayor número (1817) durante la festividad de “revelación de la Torá”, 1.355 extremistas en octubre durante “Sucot”, 1.330 extremistas en abril durante “Pesaj”, y en marzo de 1250 durante “Purim” .

Las entradas a la fuerza ocurrieron todos los días excepto los viernes y sábados y fueron por lo general a través de Puerta de Dung, que fue tomada por las autoridades de ocupación cuando ocuparon Jerusalén Este. Las autoridades israelíes son responsables de este programa de “invasión”, que fue rechazado por el Awqaf islámico y por los morabitos que se enfrentan continuamente a los extremistas con los cantos de “Dios es grande” y la presencia continua en Al-Aqsa.

El día más peligroso de Al-Aqsa fue el 30/10/2014 cuando la mezquita fue completamente cerrada y las autoridades de ocupación impidieron la entrada de los musulmanes para realizar las cinco oraciones en ese día, y sólo un escaso número de adoradores del Awqaf islámico fueron capaces de realizar las oraciones y sólo 8 adoradores realizaron la oración del amanecer en ese día; hay que tener en cuenta que las fuerzas de ocupación impidieron que el Imam y el  “Muezzin” entraran en la mezquita y uno de los empleados de Al-Awqaf tuvo que hacerse cargo.

El 5 de noviembre de 2014 las fuerzas armadas israelíes asaltaron la Al-Qibali y esta fue la primera vez que las fuerzas entraron a una mezquita y destruyeron su interior (los enfrentamientos suelen producirse en los patios). Luego pisaron con las botas en las alfombras de la mezquita y se desplegaron en su interior hasta que llegaron a la plataforma de Sal Eddin. Las fuerzas dispararon granadas y balas de goma en el interior de la mezquita y Jordania tuvo que llamar a su embajador en Israel después de semejante atropello. Las fuerzas de ocupación dañaron intencionalmente las instalaciones de Al-Aqsa durante las invasiones, dañaron las ventanas y los muebles de madera de la mezquita Al-Qibali utilizando la culata de sus armas; también quemaron algunas de las alfombras y el mármol, debido al gran número de granadas y balas disparadas dentro de la mezquita.

El Cierre de la Mezquita de Al-Aqsa

cierre mezquita

Las autoridades israelíes cerraron la mezquita de Al-Aqsa 41 veces durante 2014 (no incluye los viernes) y prohibieron algunas oraciones. Cerraron la mayor parte de las puertas de Al-Aqsa, a excepción de Hutta, Al-Silsileh y Al-Majlis y evitaron que los ciudadanos entraran y salieran de Al-Aqsa libremente.

Las restricciones fueron las siguientes :

11, 16 y 17 de marzo: las fuerzas israelíes impidieron a los fieles entrar y se impusieron restricciones a su entrada.

13, 14, 16, 18, 19 y 20 de abril : El día 13, impidieron la oración desde el mediodía hasta la noche y las restricciones duraron hasta la oración del amanecer del día 14. El día 16, impidieron las oraciones del mediodía y las del amanecer del 18, donde se impidieron también las oraciones de la tarde hasta la noche el 19, además de la oración del amanecer el día 20 .

5, 6 y 20 de mayo: Se impidieron las oraciones de la tarde y de la noche y las fuerzas también impidieron la oración del amanecer del día siguiente.

2 y 3 de junio: Las oraciones desde el mediodía hasta la noche fueron impedidas y las restricciones duraron hasta el mediodía del día siguiente.

1 , 7, 8 y 24 de julio: El día 24 se impidieron las oraciones desde el mediodía hasta la noche (Laylat Al-Qader), y en el primero, séptimo y octavo día las autoridades israelíes impusieron restricciones a la entrada de las mujeres y los hombres jóvenes a la Mezquita.

3, 4, 5, 13, 7, y 31 de agosto: A las mujeres no les permitió entrar en el 3er día , y en el 4º día no se permitió la entrada de mujeres y hombres jóvenes a quienes no se les permitió orar desde el amanecer hasta la noche, las restricciones duraron hasta el día siguiente .

Los días 13, 14, fueron restringidas las oraciones del amanecer y las del mediodía.

2, 3, 14, 23 y 24 de septiembre: La oración del mediodía para las mujeres tuvo lugar en las puertas de Al-Aqsa el día 2 y 3. A las mujeres y a los hombres jóvenes se les impidió entrar en la mezquita de 7 hasta las 11 del día 14 . El día 23 se impidieron las oraciones del mediodía y las de la noche, y la oración del amanecer fue impedida el día 24.

7, 8, 9, 13, 14, 15 y 30 de octubre: Las oraciones desde el mediodía hasta la noche fueron impedidas el día 7, la oración del amanecer el día 8, las oraciones de la tarde y de la noche el día 9, desde el amanecer hasta la noche del día 14, fue prohibida la oración del amanecer el día 15 y todo el día durante el día  30.

2, 4, 5 y 16 de noviembre: Restricción antes de la oración del mediodía en el 2º día, restricciones en la oración el 4º  y 5º día, las mujeres realizan la oración del mediodía en las puertas el día 16, además de las limitaciones en la entrada de algunos jóvenes.

La prohibición de la oración del viernes al mediodía

oración

La oración del mediodía del viernes y la oración del amanecer fueron impedidas por las autoridades israelíes en 17 ocasiones durante 2014 en las siguientes fechas: 2 de febrero, 14 de marzo y 21, 18 de abril, 30 de mayo, 20 de junio, 4 de julio, 1º, 11, 18 y 25 de agosto, 26 de septiembre, 10 de octubre, 17, 24 y 31 y 7 de noviembre.

Allanamientos y enfrentamientos dentro de Al-Aqsa

allanamientos

Las fuerzas israelíes armadas irrumpieron en los patios de la mezquita de Al-Aqsa en 17 ocasiones en 2014. Irrumpieron en las siguientes fechas: 7 de febrero y el 25, el 16 y 20 de marzo, 13 de abril, 16 y 20, 28 de mayo, 13 de junio, 5, 13 y 18 de julio, 4 de agosto, 24 de septiembre, 8 de octubre y 13 y 05 de noviembre. El 21 y 22 de abril una unidad de la Fuerza Especial irrumpió en la mezquita de Al-Aqsa y agredió verbalmente a las mujeres morabito que cantaban “Dios es grande”.

Las autoridades israelíes aislaron intencionalmente decenas de ciudadanos de la mezquita Al-Aqsa por períodos que variaban entre 3 días y 90 días (renovables). Los aislamientos se hacen sobre todo antes de las fiestas judías e incluyen a niños, jóvenes, mujeres y ancianos.

El Wadi Hilweh Information Center monitoriza el aislamiento de 300 palestinos de Al-Aqsa en 2014 y el mes de abril fue testigo del mayor número de aislamientos.

Diez mártires en la ciudad de Jerusalén

10

El año 2014 fue testigo de varias operaciones contra los israelíes que llevaron al martirio de los jóvenes que efectuaron los ataques.

10 jerosolimitanos fueron convertidos en mártires. Fallecieron en 2014 tres de Silwan, tres de Jabal Al-Mukabber, uno del campo de refugiados Shu’fat, uno de Al-Tur, uno de Shu’fat y uno del barrio de Wad l-Joz.

El primer jerosolimitano mártir fue Jihad Abdulrahman Tawil de 47 años de edad de Ras Al-Amud en Silwan quien falleció el 25/2/2014 después de ser agredido en la prisión de Be’er Sheva. Las fuerzas israelíes le agredieron y le rociaron con gas pimienta que le hizo perder el conocimiento durante dos semanas; luego falleció en el hospital “Soroka” en Be’er Sheva.

El segundo mártir fue Mohammad Hussein Abu Khdeir de 17 años, quien falleció el 02/07/2014 (el mes de Ramadán) después de ser secuestrado, quemado y matado en el bosque de Der Yassin por tres colonos.

El tercer mártir fue Mohammad Nayef Ja’abees de 20-años de edad de la aldea de Jabal Al-Mukabber, quien falleció el 04/08/2014 después de ser baleado con 47 balas desde muy cerca, después de que chocó con un bus “Egged” en la calle número 1 en Sheikh Jarrah. A pesar de que el mártir estaba en el trabajo y recién había almorzado con su supervisor y compañeros de trabajo, las autoridades israelíes insisten en reclamar que él llevó a cabo un ataque con su excavadora.

11

El cuarto mártir fue Mohammad Abdelmajeed Sinokrot de 16 años del barrio de Wad Al-Joz. Falleció el 07/09/2014 debido a las lesiones que sufrió a finales de agosto, después de que le dispararan en la cabeza con una bala de goma desde muy cerca por un soldado israelí y sufrió una fractura en el cráneo, así como hemorragia grave en el cerebro.

El quinto mártir fue el prisionero liberado Abdulrahman Shallodi de 20 años, de Silwan quien falleció el 22/10/2014 después de ser asesinado a tiros por tres balas disparadas contra él por los guardias del tren ligero desde cero distancia, después que el atropellara a varios israelíes en la estación del tren ligero en Sheikh Jarrah. Testigos confirmaron que perdió el control de su auto y chocó con un grupo de israelíes y de inmediato bajó de su coche y estaba diciendo “por error … por error.”

El sexto mártir fue el preso liberado Mutaz Ibrahim Khalil Hijazi de 32 años de edad, quien falleció el 30/10/2014 después de que fue asesinado por una unidad especial israelí cuando estaba rodeado en el techo de su casa en Al-Thori. Mutaz fue asesinado bajo el pretexto de haber disparado al rabino extremista Yehuda Galik en Jerusalén occidental.

El séptimo mártir fue Ibrahim Akari de 38 años quien falleció el 05/11/2014 después de atropellar a los soldados y los colonos israelíes en la estación del tren ligero en Sheikh Jarrah. Los soldados abrieron fuego contra Ibrahim. La esposa del mártir acusó a las fuerzas israelíes de estrangular a su marido como muestra una de las imágenes de su marido tendido en el suelo con esposas de plástico alrededor del cuello.

El octavo mártir fue Yousef Rammouni de 32 años de edad quien falleció el 17/11/2014 después de ser ahorcado por varios colonos cuando estaba trabajando en un bus .

Los mártires nueve y diez fueron Ghassan Mohammad Abu Al-Jamal de 32 años de edad y Odai Abed Abu Al-Jamal de 21 años de edad. Fallecieron el 18/11/2014 después de atacar una sinagoga judía en el área de “Har-Nof ” en el pueblo de Der Yassin en Jerusalén.

Las autoridades israelíes no sólo matan a los mártires bajo el pretexto de “llevar a cabo ataques”, sino también algunos de los cuerpos de los mártires son retenidos durante horas o días; hay que tener en cuenta que el cuerpo de los mártires Abu Al-Jamal fueron retenidos durante 38 días.

Las autoridades también impusieron restricciones mientras se realizaban los funerales de sus mártires y les ordenaron enterrarlos después de la medianoche con la presencia de un pequeño número de miembros de la familia. Los cuerpos fueron entregados a sus familias en las puertas del cementerio donde serían enterrados y evitaron que las familias pudieran transportarlos a cualquier otro lugar para limpiarlos, verlos por última vez o incluso orar.

Las autoridades israelíes también hostigaron las familias de los mártires asaltando sus casas y arrestando a varios miembros de la familia (hombres y mujeres) y emitiendo órdenes de demolición militares para sus casas.

Los arrestos

arrestos

El año 2014 registró un aumento notable en el número de detenciones aleatorias que afectó a cientos de habitantes de Jerusalén, y las autoridades israelíes formaron una unidad especial en julio para ejecutar arrestos para minimizar las protestas y enfrentamientos en Jerusalén. Esta unidad ha arrestado al azar a la mayoría de los habitantes de Jerusalén que fueron arrestados previamente después del asaltado y búsqueda sus en casas.

El Wadi Hilweh Information Center supervisó la detención de cerca de 2.250 habitantes de Jerusalén, donde 700 de ellos eran menores de edad (70 de los cuales eran menores de 13 años), 69 mujeres, tres estudiantes de la escuela y 15 ciudadanos entre las edades de 47 y 72.

Los meses que tuvieron el mayor número de arrestos fueron: julio (390), octubre (320) y agosto (300).

En agosto, las fuerzas israelíes arrestaron a más de 130 habitantes de Jerusalén en dos días (13 y 14) después de que se allanaron sus viviendas en varios barrios de la ciudad de Jerusalén. Trasladaron a la mayoría de los detenidos a centros de interrogación en Tel Aviv y se presentados ante el juez de “Rishon Letzion” para ser juzgados; algunos meses fueron testigos de la detención de entre 10 y 15 habitantes sobre una base diaria en Jerusalén .

Los niños más jóvenes detenidos en 2014 fueron Obaida Muhsen Ayesh de 7 años de edad de Silwan, Qusai Khamis Ashoor de 9 años de edad , que es residente del barrio de Wad Al-Joz y que fue detenido mientras estaba frente de su escuela en al-Tur, Majd Ahmad Alino de 9 años de edad que fue detenido en los patios de la mezquita de Al-Aqsa, Islam Zaytoon de 9 años de edad de Silwan, Odai Rajabi, de 9 años de edad detenido en el frente de su casa en Silwan y que resultó herido en su ojo. Además, varios niños de 11 años de edad fueron detenidos, que son: Rashid Abu Sara, Yazan Emad Abbasi, Ahmad Abed Abbasi, Ahmad Abed Abbasi, Tawfiq Najib, Mustafa Abu Sneineh, Zakaria Bakri, Ali Abulhawa, Mohammad Zaghal, Ashraf Burqan y Tamer Shweiki.

La policía israelí emitió el año pasado una orden para detener al niño Hamzeh Hazem Zidan, quien solo tiene 2 años de edad después de haber asaltado la casa de su abuelo en el barrio de Al-Bustan en Silwan. Las fuerzas también allanaron la casa del niño Mimati Asad Jaber “Al-Yassini” que también tiene dos años y la casa de su primo de 9 años Izz Eddin Al-Qassam intentando arrestarlos bajo el pretexto de “tirar piedras “.

Entre los detenidos hay seis abogados: Shireen Issawi, Amjad Safadi, Amro Iskafi, Nadim Ghrayeb y Mahmoud Abu Sneineh.

La joven de 17 años de edad Dima Qunbar sigue detenida en la prisión israelí bajo el pretexto de “apuñalar a un soldado israelí.”

Hay también cinco jerosolimitanos prisioneros que están bajo arresto administrativo, que son: Midhat Obeid desde el pueblo de Esawyeh, el Secretario del Movimiento Fatah en Jerusalén Adnan Gheith y su hermano Sadeq, el Islam Natsheh, Adham Al-Hindi y Raed Fayez Mteir.

El Wadi Hilweh Information Center confirmó que las autoridades israelíes violaron todas las leyes y reglamentos internacionales en materia de detención de niños, así como la violación del tratado internacional para proteger a los niños que fue firmado por parte de Israel.

12

El Centro de Información también confirmó que las autoridades israelíes violaron todas las leyes israelíes durante la ejecución de los arrestos. Toda detención debe basarse en una “orden judicial” a menos que la persona haya cometido una violación delante de la policía, y la persona debe ser llamado para ser interrogado y no debe ser detenido de inmediato; en la mayoría de los casos, la orden de detención se emite generalmente en los días anteriores a los arrestos.

La política seguida en contra de los palestinos en Jerusalén es contradictoria a las leyes israelíes y la mayoría de las detenciones se realizan entre 3 a 5 de la mañana y la familia del detenido no suele ver la orden de arresto que debe mostrar la razón de la detención.

El centro mostró en su informe las violaciones de Israel en términos de arresto infantil desde interrogarlos lo no se debe hacer sin la presencia de un trabajador social y no antes de pedir permiso legal del abogado y la presencia de un interrogador especial infantil es esencial; el interrogatorio también debería registrarse.

De acuerdo con las leyes israelíes, los padres del niño deben ser informados inmediatamente después de la detención del niño y se les debe dar una copia de la orden de detención e informarles donde se encuentra detenido.

El centro explicó que de acuerdo con el artículo 9 de la Ley de Menores israelí, cualquier persona menor de 14 años de edad sólo debe ser interrogado 07 a.m.-8 p.m. y cualquier menor de edad entre las edades de 14 y 18 sólo debe ser interrogado entre las 7 am y las 10 pm.

El mismo artículo 9 señala que cualquier menor sospechoso debe ser llamado para ser interrogado con la presencia de alguno de sus padres, y los artículos 9 y 3 explican que el interrogador debe informar inmediatamente al trabajador social cuando se decide a detener a cualquier menor de edad.

De acuerdo con la ley israelí, cualquier menor de edad entre las edades de 14 y 18 debe ser presentado ante la corte dentro de 24 horas y cualquier persona menor de 14 años deberá presentarse al tribunal en el plazo de 12 horas. El menor no debe ser esposado si fuera posible controlar su detención y el menor de edad que es menor de 12 años de edad no debería ser arrestado bajo ninguna circunstancia.

Los centros confirmaron en su informe que las autoridades israelíes cambian las excepciones previstas en la ley para modificar las normas en materia de detenciones, interrogatorios y detenciones.

Demolición de 100 establecimientos y 20 tumbas… y desplazar a 250 ciudadanos

demolicion

Durante el año pasado, Wadi Hilweh Information Center señaló que la municipalidad de Jerusalén continuó demoliendo establecimientos residenciales y comerciales en Jerusalén bajo el pretexto de la construcción sin permiso. El municipio también obliga a muchos jerosolimitanos a demoler sus propiedades después de amenazar con encarcelarlos o con la imposición de elevadas multas, además del costo de la demolición.

A pesar de las operaciones de demolición sin escalas en Jerusalén, el Wadi Hilweh Information Center explicó que el número de demoliciones se redujo en comparación con 2013, mientras que la distribución de las órdenes de demolición a los establecimientos residenciales y comerciales aumentó.

El Centro supervisó la demolición de 6 edificios de viviendas y 18 casas, una de ellas era propiedad de la Mártir Abdulrahman Shallodi. También hubo 12 autodemoliciones llevadas a cabo por los propietarios, 13 demoliciones de barracones, 5 barracones utilizados para las ovejas, 5 paredes, 5 habitaciones utilizadas por costumbres comerciales, “Al-Rahma Chapel”, un centro médico, 5 locales comerciales, taller de aluminio , un contenedor, un camión usado para la reparación de vehículos, una fábrica y 25 trasteros. Las operaciones de demolición provocaron el desplazamiento de 250 jerosolimitanos y la Autoridad de Naturaleza y Parques demolió 20 tumbas en el Cementerio de los Mártires, en la Puerta de los Leones con el pretexto de que la tierra seria confiscada en beneficio de la autoridad.

El informe también explica que las autoridades israelíes ejecutaron las demoliciones en la mayoría de los barrios jerosolimitanos (Beit Hanina, Shu’fat, Jabal Al-Mukabber, Sur Baher, Silwan Esawyeh, Al-Tur, la ciudad vieja de Jerusalén y Salah Eddin Street). El mes de octubre fue testigo del mayor número de demoliciones en la ciudad de Jerusalén.

Aparte de las demoliciones que se ejecutaron con el pretexto de la construcción sin permiso, el municipio ocupante sigue negándose a conceder permisos de construcción a los habitantes de Jerusalén Este y todavía ponen condiciones imposibles e imponen un alto costo para los permisos de construcción, lo que podría durar muchos años antes de que uno pueda un obtener un permiso de construcción.

La pesadilla de las demoliciones de sus casas es el miedo de miles de jerosolimitanas después de que las autoridades israelíes distribuyeron órdenes de demolición especialmente en noviembre y diciembre 2014, donde equipos del municipio aumentaron el número de órdenes de demolición distribuidos por toda la ciudad de Jerusalén.

Fue interesante ver las órdenes de demolición distribuidas a casas muy antiguas que se construyeron antes de la ocupación de Jerusalén, y otras que tenían permisos de la municipalidad, además de casas que fueron construidas hace más de 30 años. Sobre la base de la “Ley de Emergencia”, las autoridades israelíes distribuyeron órdenes de demolición militares a seis casas , propiedad de las familias de los mártires y la casa del mártir Abdulrahman Shallodi en Silwan fue volada con explosivos; el Tribunal Supremo de Israel ratificó la demolición de las casas con el pretexto de “llevar a cabo ataques terroristas” y con el fin de disuadir a otros.

13

El Wadi Hilweh Information Center explicó que el municipio ocupante distribuye tres tipos de órdenes de demolición a los jerosolimitanos. El más común es la “orden administrativa”, que se emite sin ir a la corte, pero deben prepararse durante los días de la construcción o 30 después de que se complete la construcción. Otro tipo es la “Orden Judicial” que se emite por uno de los tribunales israelíes y se pospone varias veces. La última es la “limpieza de la tierra”, que se ha utilizado en los últimos tres años y permite al municipio arrasar amplias áreas de tierra bajo varios pretextos.

Agresiones de los colonos…

agresiones

El Wadi Hilweh Information Center monitoriza ‘agresiones contra los jerosolimitanos y sus propiedades, y señala que debido a la falta de un control de las autoridades israelíes a los colonos, los ataques de estos contra los palestinos aumentaron en los últimos años.

Tres colonos cometieron un crimen atroz contra el joven de 17 años de edad jerosolimitano hijo Mohammad Hussein Abu Khdeir cuando lo secuestraron desde el frente de su casa cuando se dirigía a la mezquita para realizar la oración del amanecer en el mes de Ramadán, el 2/7 /2014. Los colonos atacaron el niño, lo quemaron y lo mataron, se presentaron acusaciones contra los colonos en el tribunal de distrito, pero el caso aún está siendo discutido por los tribunales israelíes y las autoridades israelíes no tomaron ninguna acción aún en contra de esta banda a pesar que pasaron seis meses desde el horrendo crimen.

Las agresiones de los colonos contra los jerosolimitanos continuaron en 17/11/2014 cuando un grupo mató al conductor Yousef Rammouni de 32 años de edad mientras trabajaba en un bus “Egged” en el oeste de Jerusalén. A pesar de que el laboratorio de medicina forense palestino confirmó que fue asesinado debido a que fue ahorcado, las autoridades israelíes negaron los hechos y afirmaron que se había suicidado ahorcándose en el autobús no se llevaron a cabo las investigaciones necesarias.

Los intentos de secuestro han resurgido tras el secuestro de Abu Khdeir, y el centro ha supervisado siete intentos de secuestro, cinco niños en Beit Hanina, Ciudad Vieja, Shu’fat, French Hill y en el Camino de Getsemaní, y a dos hombres jóvenes en el oeste de Jerusalén.

Los colonos trataron de secuestrar al niño de 8 años Mousa Zalloum después de él y su madre fueran agredidos en Beit Hanina, y las investigaciones demostraron que los mismos colonos que secuestraron a Abu Khdeir son los que trataron de secuestrar a Zalloum. Los colonos también intentaron secuestrar al niño de 8 años Mohammad Kiswani de Beit Hanina, a Mohammad Arna’ot mientras trabajaba en Jerusalén Oeste, a Taha Tufaha (2 años de edad) en Shu’fat, a Ali Mohammad Abbasi en el oeste de Jerusalén, al niño de 11 años edad Mohammad Khaled Zaghal en el Camino Getsemaní y a Majd Hazeeneh de 4 años en la Ciudad vieja de Jerusalén.

El Wadi Hilweh Information Center también supervisó más de 80 asaltos que se llevaron a cabo por los colonos contra los palestinos en Jerusalén Este y Oeste. Según el centro, cuatro ciudadanos fueron apuñalados o fueron atacados con puñales por los colonos en la calle Jaffa, Beit Hanina y en la Ciudad Vieja, 10 ciudadanos, incluidas mujeres, fueron atropellados por colonos en las calles de Jerusalén.

Más de 30 hombres jóvenes y el periodista Nuha Musleh fueron atacados con piedras y palos en Jerusalén, el abogado Sana ‘Dweik fue rociado con gas pimienta en Der Yassin, además de decenas de jóvenes que recibieron palizas por parte de colonos. Varios ataques contra taxistas también se registraron, además de agredir verbalmentema muchos jerosolimitanos. Los meses de julio y noviembre fueron testigos de los números más grandes de los ataques contra jerosolimitanos y los colonos también atacaron la ambulancia de la Cruz Roja Palestina con piedras mientras se dirigía al puesto de control de Erez para trasladar a los pacientes.

Los grupos extremistas judíos llamados “Price Tag” llevaron a cabo varios ataques contra lugares santos islámicos y cristianos y también atacaron casas jerosolimitanos de los barrios que incluyen los asentamientos de avanzada tales como Silwan, Al-Sowaneh, Sheikh Jarrah, Al-Tur y los barrios de la ciudad vieja de Jerusalén. Estos barrios sufren provocaciones de los colonos sobre una base diaria que suele escalar de altercados verbales a enfrentamientos con las manos a veces.

El grupo de “Price Tag” escribió consignas en el Monasterio de “Nuestra Señora de Palestina” en el oeste de Jerusalén y en la “Iglesia Romana”, y la casa de la familia de los magrebíes en la Ciudad Vieja; un colono también abrió fuego en el barrio cristiano de la Ciudad Vieja de Jerusalén.

El Wadi Hilweh Information Center también supervisó los acuchillamientos de neumáticos en 103 coches, dos camiones y un autobús en Beit Safafa, en el pueblo Sharafat, Sheikh Jarrah, el barrio de Wad Yasool en Silwan y en el oeste de Jerusalén.

En 2014, los colonos atacaron las tiendas comerciales en el oeste de Jerusalén para atacar a los empleados palestinos, además de cantar cánticos racistas contra los árabes.

Violación del derecho a la educación

violacion derecho educacion

En términos de violaciones contra el derecho a la educación y el nivel de discriminación en contra de las instituciones educativas en Jerusalén, el problema de la educación en Jerusalén no se resolvió en Estuvieron representados en problemas por la falta de aulas, la no construcción de nuevas escuelas por parte del municipio de la ocupación lo que obligó los locales a inscribir a sus hijos en escuelas lejos de su residencia.

Las autoridades israelíes se intensificaron en 2014 sus violaciones del derecho a la educación atacando escuelas y arrestando a los estudiantes mientras se dirigían a sus escuelas. También rociaron deliberadamente escuelas con aguas residuales a sabiendas de que esta agua conduce a la emisión de olores por varios días, provocando una falta de atención de los alumnos y haciendo que se asfixien.

Tal vez las escuelas más afectadas durante 2014 fueron las Escuelas Legitimidad Al-Aqsa, que incluyen 500 estudiantes. Estas escuelas se encuentran dentro de los patios de Al-Aqsa y la educación se vio interrumpida durante varios días durante 2014, que son los días en que Al-Aqsa fue atacada como se menciono anteriormente.

La educación también se vio interrumpido en la escuela “Dar Al-Aytam” en la Ciudad Vieja de Jerusalén debido a las restricciones impuestas por Israel y el acoso continuo a los estudiantes bajo el pretexto de “tirar piedras”. Las fuerzas restringieron el movimiento de la comisión de educación y de los estudiantes cuando se dirigían a la escuela y la escuela fue objetivo en 24/9/2014 siendo atacada con balas de goma por lo que tres estudiantes resultaron heridos mientras estaban dentro de sus aulas y en los patios.

Las autoridades israelíes también atacaron las “Escuelas de la Calle” en Al-Tur e interrumpieron el movimiento de los niños; tengan en cuenta que cerca de 500 estudiantes pasan por la calle todos los días yendo y viniendo a sus cuatro escuelas. Las fuerzas israelíes, junto con el (encubierto) grupo Musta’ribeen tienen la intención de estar presente en la calle a diario y provocar a los estudiantes y les buscan a veces. Durante el último mes, las fuerzas aumentaron su presencia en la calle y detuvo a cuatro estudiantes de Al-Tur Escuelas mientras iban a la escuela .

Las fuerzas también atacaron las “Escuelas de la Calle” en Jabal Al-Mukabber y las rociaron con aguas residuales y lanzaron granadas hacia seis escuelas, y también allanaron Al-Mukabber Girls School a principios de noviembre y dispararon granadas y balas de goma hacia las niñas, las empleadas administrativas y la comisión de educación.

Las fuerzas israelíes también atacaron las escuelas en Ras Al-Amud en Silwan y se estacionaron en la “ Escuela de la Calle” por la mañana cuando los estudiantes se dirigían a sus escuelas. Se detuvieron a los estudiantes y los registraron y les hicieron preguntas. Atacaron la escuela Ras Al-Amud los días 4 y 06 de noviembre 2014 con balas de goma y granadas de sonido y en el 28 de octubre 2014 atacaron la escuela secundaria de Muchachos de Silwan.

En el campamento de refugiados de Shu’fat, las fuerzas israelíes atacaron la escuela de “Shu’fat en el campo de refugiados C” con granadas de sonido y dispararon granadas de gas lacrimógeno varias veces alrededor de la escuela en los últimos meses. El 3 de diciembre de 2014, las fuerzas asaltaron a todos los estudiantes en el campo de refugiados con granadas de gas lacrimógeno durante la ejecución de una amplia operación de demolición en el campamento.

Las fuerzas también hostigaron deliberadamente a los estudiantes en la mañana al pasar a través del puesto de control militar del campamento de refugiados de Shu’fat y el 11/11/2014 las fuerzas asaltaron a la estudiante Tasneem Haddad de 11 años de edad y la detuvieron en el puesto de control después de agredirla y golpearla a ella.

Los estudiantes de la aldea de Esawyeh también sufrieron el cierre de las entradas de la aldea durante varias semanas y el 11/06/2014, las fuerzas dispararon granadas de gas lacrimógeno hacia Al-Amal Escuela que es una escuela para niños con necesidades especiales. Las fuerzas también establecieron estacionadas en la calle de las escuelas y alrededor de las escuelas y deliberadamente dispararon granadas de gas lacrimógeno de sonido y sin tener en cuenta la presencia de los estudiantes dentro de sus salones de clase.

Las fuerzas israelíes también irrumpieron en la Escuela Al-Zahra ‘en el barrio de Wad Al-Joz en 17/11/2014 porque sospechaban que los niños habían de arrojado piedras desde el interior de la escuela.

La supresión de la libertad de opinión … y el uso excesivo de la fuerza

15

Las autoridades israelíes continuaron suprimiendo la libertad de opinión y de expresión durante el año pasado y evitaron todas las actividades y eventos (sociales, deportivas y nacionales) organizadas en las calles o en interiores con el pretexto de ser organizado por la “Autoridad Palestina”.

Las fuerzas irrumpieron en varias centrales, clubes e instituciones el año pasado antes del comienzo de cualquier evento. Según el centro, las fuerzas irrumpieron en el Monte de los Olivos Club, Hind Hussein College, Casa de Is’af Nashashibi, Yabous Centro Cultural, sede Pal Media, Burj Al-Laqlaq Institución y Organización Elia.

Las fuerzas suprimieron deliberadamente todas las actividades en Jerusalén, sobre todo las que debían celebrarse en ocasiones nacionales. El centro monitoreó la supresión de las actividades en apoyo de los presos, Al-Aqsa, Gaza, Marzo Día de la Mujer, Al-Nakba, las marchas contra las “Banderas israelíes de marzo”, las actividades de los niños en las calles de Jerusalén, la Maratón de deportes y un evento para la “La más larga serie de lectores de libros”.

También impidieron que los cristianos pudieran dar la bienvenida al Papa en Jerusalén durante su visita el pasado mayo y restringieron sus movimientos y agredieron a algunos de los que estaban reunidos para saludar al Papa cuando su convoy paso cerca de las puertas de Damasco y Nueva. Durante la visita del Papa, las autoridades israelíes reprimieron a los residentes de Al-Sowaneh donde el Papa se alojaba (sede de la Nunciatura Apostólica) y se cerraron los caminos y obstruyeron el movimiento de la gente del lugar, además de la detención de varios jóvenes de la zona.

Durante la supresión de diferentes eventos y actividades que se organizaron en las calles de la ciudad, las fuerzas de ocupación israelíes rociaron intencionalmente a los participantes con agua fría y de color y con aguas residuales y dispararon balas de goma y granadas de sonido hacia ellos, así como rociándolos con gas pimienta y dándoles descargas eléctricas.

Las fuerzas israelíes atacaron a los periodistas y a los paramédicos mientras ellos estaban haciendo su trabajo en el campo y monitorizando los acontecimientos diarios y dando servicios médicos a los ciudadanos. Muchos de ellos fueron heridos con balas de goma y granadas de sonido y otros fueron arrestados y detenidos por no hablar de que se les impide realizar su trabajo libremente.

16

Desde julio de 2014, las fuerzas israelíes utilizaron un nuevo tipo de balas de goma (de color negro) y muchos ciudadanos sufrieron lesiones graves debido a este tipo de balas. Entre ellos estaba el mártir Mohammad Sinokrot del barrio de Wad Al-Joz y otros 10 ciudadanos que resultaron heridos en sus ojos y caras. Algunos de ellos perdieron la vista en ambos ojos como el niño Mohammad Jamal Obeid de 5 años de edad y Saleh Samer Atyeh Mahmoud de 11 años .

Durante 2014, las fuerzas israelíes asaltaron el hospital Al-Maqased en Al-Tur varias veces y allanaron el departamento de emergencia una vez y detuvieron a un niño después de agredirlo y golpearlo. Ellos intencionalmente rociaron el hospital, así como sus patios con aguas residuales y se apostaron en la entrada, en un intento de provocar a los ciudadanos.

Las autoridades israelíes continuaron su ataque en el cementerio de “Ma’man Alá” en el oeste de Jerusalén construyendo una cafetería, una sala de baños, un parque para perros y cubrieron partes del cementerio con virutas de madera.

Clausura de organizaciones

El Centro monitorizó en 2014 el cierre de tres organizaciones en la ciudad de Jerusalén por las autoridades israelíes. Ellas son: Institución “Nama”en el pueblo de Bet Safafa, Al-Zakat, Institución Sadaqat en el pueblo de Sur Baher y Al-Quds Organización de Salah Eddin, bajo el pretexto de realizar actividades en favor del Movimiento Hamas.

Las colonias ilegales

colonias

Uno de los principales obstáculos en contra de lograr la Paz son los asentamientos israelíes en Jerusalén y los Territorios Palestinos, pero el gobierno israelí ignora todas las llamadas internacionales para detener la expansión de estos asentamientos. El gobierno ratificó la construcción de miles de unidades de asentamientos en 2014 y también sugirió nuevos proyectos que se ejecutarán pronto.

Las autoridades israelíes ratificaron la construcción de 2.610 unidades en “Givat Hamatos” y 500 unidades en “Ramat Shlomo”.

El gobierno también lanzó licitaciones en 2014 para la construcción de 2.239 unidades en Jerusalén, que se distribuirán de la siguiente manera: 1.000 unidades en “Ramat Shlomo”, 294 en “Ramot”, 182 en “Pisgat Zeev”, 56 unidades en Nabi Yacoub “y 708 unidades en “Gilo”.

En 2014, el número de colonos que viven en los asentamientos de avanzada (outposts) en Jerusalén (Al-Sowaneh, Silwan, Sheikh Jarrah, Ras Al-Amud y Al-Tur) aumentó de 2500 hasta 2750 de acuerdo con los informes israelíes; tengan en cuenta que el número aumentó después de completar los proyectos de asentamiento y la toma de posesión de varias casas.

La Organización de Colonos de Elad y Ateerat Cohen tomaron más de 36 apartamentos residenciales en 2014 en el que 10 de ellos estaban en Silwan (los barrios de Wadi Hilweh y Baydoun y región media). Tomaron las apartamentos en formas retorcidas o por medio de intermediarios. La institución de asentamiento extremista “Ateerat Cohen”, anunció la compra del edificio de correos en Salah Eddin Street, en el corazón de Jerusalén Este (al otro lado de la puerta de Herodes (una de las puertas de la Ciudad Vieja) transfiriéndola a una escuela religiosa talmúdica.

Los colonos también falsificaron documentos para confiscar el edificio del Teatro Nacional Palestina (contador de historias) y el edificio de Al-Nuzha en Jerusalén.

Las autoridades israelíes derribaron amplias extensiones de tierra en el barrio de Al-Sowaneh para implementar el proyecto de asentamientos “Con Vista al Centro” y una unidad de calibración y puntos de monitoreo fueron construidos, además de obras de infraestructura “iluminación y alicatados”, que fueron realizados por “Moria ” una empresa que coopera con la municipalidad de Jerusalén y la denominada” “empresa de desarrollo de Jerusalén.

El Municipio de la ocupación también ratificó en 2014 la construcción de una escuela religiosa judía y un centro de asentamiento en el barrio de Sheikh Jarrah en un terreno de 4 dunams.

El comité de construcción y planificación en el municipio decidió construir una torre para el Fondo Nacional Judío “Keren Kayemet” con el fin de trasladar las oficinas ubicadas en diferentes partes de Jerusalén, Tel Aviv y Haifa a la nueva torre de 15 pisos ubicado en el centro de Jerusalén y que estará ubicado cerca del hotel Sheraton Plaza en la calle King George.

El gobierno israelí también decidió dar la dirección del Parque Bíblico de Jerusalén a la Organización de Asentamientos de Elad lo que significa que esta va a tener el control de la parte sur del Muro de las Lamentaciones, además de lugares históricos islámicos.

Las autoridades de ocupación también tienen la intención de poner en práctica un nuevo proyecto de asentamiento llamado “Bet Al-Ein” en el área de Al-Ein en el barrio de Wadi Hilweh sobre un terreno de 1200 metros cuadrados que incluirá dos plantas donde un museo sobre la historia judía será establecido.

Los aislamientos de Jerusalén

Entre las política de castigo contra los jerosolimitanos, las autoridades israelíes aislaron a seis jóvenes de la ciudad de Jerusalén con una orden de la llamada “Comandante del Frente Interno” y en base a la ley de emergencia “de defensa”. Estos jóvenes fueron aislados bajo el pretexto de representar amenaza para la ciudad si permanecían en ella , ellos son: Fares Ayman Ahmad Eweisat (22), Akram Shurafa (39), Daoud Al-Ghoul (31), Majd Darwish (24), Saleh Dirbas (23) y Fares Abu Ghannam. Daoud Al-Ghoul que también fue aislado de la Ribera Occidental.

El castigo colectivo contra los jerosolimitanos

castigo colectivo

Por tercer año consecutivo, las autoridades de ocupación israelíes continuaron su campaña de castigo colectivo contra los jerosolimitanos en los barrios y pueblos de la ciudad, la que se intensificó públicamente durante los últimos tres meses.

El alcalde de Jerusalén, Nir Barakat, había aconsejado a finales de octubre a la cabecera del municipio y los jefes de departamentos para “cumplir la ley” en Jerusalén Este. Hacer cumplir la ley incluía asaltar tiendas comerciales que no tienen licencia y entregarles avisos para licenciar sus tiendas dentro de una semana o de lo contrario tendrán que cerrarlas. También incluyó la emisión de multas de tráfico (para todo), incluso si uno había estacionado su vehículo en una calle lateral donde por lo general no se proporcionan entradas a cualquiera.

Además, el municipio activó órdenes de demolición contra casas y confiscó ”animales sin licencia”; la autoridad fiscal tuvo un papel muy importante y se mantuvo muy activa en el asalto de tiendas comerciales , multando a los propietarios y la confiscando sus equipos.

El municipio también formó una unidad de vigilancia aérea con el propósito de hacer cumplir la ley en la ciudad y para identificar los puntos problemáticos, las grandes reuniones y vigilar a los tiradores  de piedras, cócteles molotov y petardos . Esta unidad también formó una unidad de apoyo aéreo para identificar los edificios sin licencia donde los restos de las construcciones son arrojados ilegalmente, así como las tiendas comerciales sin licencia, el contrabando de materias primas agrícolas y de los alimentos que permitirán al municipio la aplicación efectiva de la ley.

La unidad lanzó cinco globos en su primera fase por encima de los barrios jerosolimitanos. Los métodos de castigo colectivo contra los jerosolimitanos fueron diversos e incluyeron el asalto locales comerciales y a casas para cobrar los impuestos no pagados e imponer nuevas tasas de edificación violando así los derechos de decenas de ciudadanos, así como la eliminación de los contadores de agua de las casas y edificios de viviendas sin previo aviso (las leyes israelíes afirman que debe haber un previo aviso enviado). También confiscaron los sistemas solares de verano, especialmente de la Ciudad Vieja con el pretexto de ser peligroso para los transeúntes y cerraron tiendas comerciales en los pueblos jerosolimitanos, y prohibieron a los aldeanos la cría de aves y ovejas a pesar de tener los permisos necesarios. También establecieron deliberadamente los controles policiales en los últimos tres meses en las calles y barrios de la ciudad y las fuerzas desplegadas en la Ciudad Vieja buscaba a los jóvenes para arrestarlos .

También cerraron las entradas de algunos pueblos jerosolimitanos y barrios enteros con bloques de cemento, especialmente en los pueblos de Esawyeh, Jabal Al-Mukabber, Sur Baher y el barrio de Al-Thori.

Wadi Hilweh Information Center – Silwan

Madaa Silwan Creative Center

http://www.silwanic.net

http://www.madaasilwan.org

Traducción: Fabiana Ezcurra.

Anuncios

Los comentarios están cerrados.