Rachel Corrie fue una mujer que dio su vida en defensa de sus ideales, nació el 10 de abril de 1979, y fue una miembro del Movimiento Internacional de Solidaridad (ISM), que viajó como activista pro-palestina a la Franja de Gaza durante la Intifada de Al-Aqsa.

(Español-Português)

«No te olvidaremos». Hoy en Rafah, Gaza. Foto: Joe Catron

Pero la muerte se la llevó a los 23 años, cuando decidió viajar a Rafah, en Gaza, para trabajar con el Movimiento Internacional de Solidaridad (ISM). Activistas palestinos e israelíes crearon el ISM en 2001 para protestar contra las condiciones en los territorios palestinos mediante acciones directas no violentas. El 16 de marzo de 2003, Corrie intentó actuar como escudo humano frente a un hogar palestino cuando murió aplastada por la maquinaria israelí. La versión de los activistas indica que las máquinas escavadoras estaban destruyendo casas, mientras que la israelí señala que estas sólo limpiaban escombros cerca de la frontera con Egipto cuando Corrie y otros manifestantes se acercaron. Las investigaciones militares israelíes concluyeron que se trató de un accidente, pero algunos testigos afirman que fue un asesinato. Imágenes de filmaciones militares, que Bitton obtuvo para “Rachel”, no captan a los manifestantes ni a las máquinas escavadoras en el momento clave. Luego de ser declarada muerta, el cuerpo de Corrie fue llevado a Tel Aviv para una autopsia. Sus padres pidieron la presencia de un funcionario de Estados Unidos, pero la embajada de ese país se negó y nunca explicó el por qué.

Los diarios de Corrie describían sus experiencias en la Franja de Gaza, la vida cotidiana de los palestinos y los esfuerzos de hombres, mujeres y niños por sobrevivir en medio de las condiciones de la guerra. Con estos diarios se hizo una obra teatral.

Una historia digna de contar de una luchadora que días antes de su muerte, escribió a su madre: “Cuando estoy con amigos palestinos, tiendo a sentirme un poco menos horrorizada que cuando intento actuar como veedora de los derechos humanos, informadora o militante activista. Ellos representan un buen ejemplo de cómo resistir por largo tiempo. Sé que esta situación los afecta, y que al final los atrapa a todo nivel, pero a pesar de ello, me asombra su fortaleza para ser capaces de defender una parte tan importante de su humanidad: la risa, la generosidad, el tiempo familiar, frente al increíble horror que ocurre en sus vidas, y frente a la presencia constante de la muerte. Me sentí mucho mejor después de esa mañana. Pasé mucho tiempo escribiendo sobre la desilusión de descubrir, casi de primera mano, el grado de maldad del que todavía somos capaces. Al menos debería mencionar que también estoy descubriendo un grado de fortaleza y de capacidad fundamental que tienen los humanos para seguir siendo humanos en las circunstancias más desesperadas, algo que nunca antes había visto. Creo que la palabra es dignidad. Como me gustaría que conocieras a estas personas. Ojalá que algún día sea posible”.

 Fuente: http://www.palestinalibre.org/articulo.php?a=44088

…………………………………………….

Gaza hoy. Vía @MaramAzzam.

10º Aniversário da morte de Rachel Corrie

Rachel Corrie foi uma mulher que deu a sua vida em defesa de seus ideais, nasceu em 10 de abril de 1979, e foi membro do Movimento Internacional de Solidariedade (ISM), que viajou como ativista pró-palestina para a Faixa de Gaza durante a Intifada de Al-Aqsa.

Mas a morte a levou aos 23 anos, quando decidiu viajar para Rafah, em Gaza, para trabalhar com o Movimento Internacional de Solidariedade (ISM). Ativistas palestinos e israelenses criaram o ISM em 2001 para protestar contra as condições nos territórios palestinos mediante ações diretas não violentas. Em 16 de março de 2003, Corrie tentava fazer de escudo humano frente a um lar palestino quando morreu esmagada pela maquinaria israelense. A versão dos ativistas indica que as máquinas escavadeiras estavam destruindo casas, enquanto que a israelense diz que os equipamentos só limpavam escombros perto da fronteira com o Egito quando Corrie e outros manifestantes se aproximaram. As investigações militares israelenses concluíram que se tratou de um acidente, mas algumas testemunhas afirmam que foi um assassinato. Imagens de filmagens militares, que Bitton obteve para “Rachel”, não captam os manifestantes nem as escavadeiras no momento chave. Após ser declarada morta, o corpo de Corrie foi levado a Tel Aviv para fazer a autópsia. Seus pais pediram a presença de um funcionário dos Estados Unidos, mas a embaixada desse país o recusou e nunca explicou por que não fora enviado.

Os jornais de Corrie descreviam suas experiências na Faixa de Gaza, a vida cotidiana dos palestinos e os esforços de homens, mulheres e crianças para sobreviver em meio às condições da guerra. Com esses diários se fez uma peça de teatro.

Uma história digna de contar de uma lutadora que dias antes de sua morte, escreveu para a sua mãe: “Quando estou com amigos palestinos, tendo a me sentir um pouco menos horrorizada que quando tento agir como vedora dos direitos humanos, informadora ou militante ativista. Eles são um bom exemplo de como resistir durante um longo tempo. Sei que esta situação os afeta e que no fim os prende completamente, mas a pesar disso me surpreende a sua fortaleza de serem capazes de defender uma parte tão importante da sua humanidade: o riso, a generosidade, o tempo familiar, frente ao incrível horror que acontece nas suas vidas, e frente à presença constante da morte. Me senti muito melhor depois dessa manhã. Passei muito tempo escrevendo sobre a desilusão de descobrir, quase de primeira mão, o grau de maldade de que ainda somos capazes. Pelo menos deveria mencionar que também estou descobrindo um grau de fortaleza e a capacidade fundamental que os humanos têm para seguir sendo humanos nas circunstâncias mais desesperadoras, algo que nunca tinha visto antes. Acredito que a palavra seja dignidade. Como gostaria que você conhecesse essas pessoas. Tomara que algum dia seja possível”.

 Tradução: América Latina Palavra Viva.