Archivo del Autor: losotrosjudios

1991: La ONU anula la resolución que condenaba el sionismo como una forma de racismo

Estándar

La Asamblea General de las Naciones Unidas revocó anoche por abrumadora mayoría la resolución que desde 1975 declaraba el sionismo como una forma de racismo. Promovida por Estados Unidos y apoyada por 85 países, la decisión constituye un triunfo para Israel. Anoche se esperaba un gesto de gratitud israelí -en forma de flexibilidad diplomática- para extraer del estancamiento las negociaciones entre árabes e israelíes que se celebran en Washington, la segunda fase del histórico proceso de Madrid.

Con una escueta resolución que mereció 111 votos a favor, 25 en contra y 13 abstenciones, la Asamblea General de la ONU eliminó de un plumazo la controvertida resolución 3379 del 10 de noviembre de 1975.La primera voz de alarma por la decisión de la ONU fue la del representante libanés Jalíl Makkaui, quién deploró lo que interpretó como una maniobra que va en detrimento de la. causa árabe en general y de la palestina en particular.

«La aprobación de la nueva resolución que elimina la 3379», dijo, «no sólo aumentará el apetito de los extremistas israelíes, empeñados en aplicar su política de anexión, sino que inflamará las pasiones de aquellos árabes que ven el actual proceso de paz corno un mero ejercicio de futilidad».

Entre ellos ayer había que incluir sobre todo a los palestinos. Horas antes de la votación, la profesora Hanán Ashraui había denunciado que la táctica israelí era la de colmar la paciencia de los árabes.

Irritada pero sin abandonar totalmente el tono conciliatorio, Ashraul emplazó a los israelíes a demostrar que realmente quieren hablar de paz. La portavoz de la delegación palestina dijo que reinaba la desazón.

Sus palabras reflejaron fielmente un amplio sentimiento árabe de impaciencia y frustración por la forma en que Israel ha ido maniobrando en la última semana. Su negativa a reunirse a solas con los palestinos, su reiterado rechazo a considerar el principio de «paz a cambio de territorios», inspirado en las resoluciones 242 y 338, y la más reciente ocupación de casas árabes por colonos judíos en el barrio de Siluán, en Jerusalén, han ido ensombreciendo el panorama de las negociaciones en Washington.

Benjamín Netanyahu, el portavoz de la delegación israelí, hurgó aún más la herida al pedir a los árabes que demostraran su voluntad de paz sumándose a la condena de la difunta resolución 3379.

Siria, por su parte, comenzó a dar señales de fatiga y frustración por la intransigencia israelí. Muafak Al Alaf, el jefe de la delegación enviada por Damasco, reconoció que las veinte horas de conversaciones con los israelíes no han producido el más mínimo progreso.

Con mayor estridencia, los gobiernos árabes están acusando a Israel de eludir las cuestiones de fondo para aferrarse a asuntos de procedimiento a Fin de dilatar las discusiones durante el mayor tiempo posible.

………………………………………………………………..

El texto de la resolución 46/86 de la Asamblea General de la ONU fue simple y conciso, sin ninguna cláusula preambulatoria: «La Asamblea General decide revocar la determinación que figura en su resolución 3379, de 10 de noviembre de 1975«.

Resultado de la votación

Patrocinada por: (87 Estados) Albania, Alemania, Antigua y Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas,Barbados, Bélgica, Belice, Bielorrusia, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Burundi, Canadá, Checoslovaquia, Chile,Chipre, Colombia, Costa Rica, Dinamarca, Dominica, Ecuador, El Salvador, España, Estados Federados de Micronesia, Estados Unidos de América, Estonia, Finlandia, Francia, Gambia, Granada, Grecia, Guatemala,Guyana, Honduras, Hungría, Irlanda, Islandia, Islas Marshall, Islas Salomón, Israel, Italia, Jamaica, Japón,Liberia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Madagascar, Malaui, Malta, México, Mongolia, Mozambique,Nicaragua, Noruega, Nueva Zelanda, Panamá, Países Bajos, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Centroafricana, República de Corea, República Dominicana, Ruanda,Rumania, Samoa, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Sierra Leona, Singapur,Suecia, Surinam, Suazilandia, Ucrania, Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, Uruguay, Venezuela,Yugoslavia, Zaire y Zambia.

A favor: (111, 23 más los 87 patrocinantes): Benín, Botsuana, Bután, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Congo, Costa de Marfil, Fiyi, Filipinas, Gabón, Haití, India, Kenia, Lesoto,Madagascar, Namibia, Nepal, Nigeria, Santo Tomé y Príncipe, Seychelles, Tailandia y Togo.

En contra: (25) Afganistán, Arabia Saudita, Argelia, Bangladés, Brunéi, Catar, Cuba, Emiratos Árabes Unidos, Indonesia, Irán, Irak, Jordania, Líbano, Libia, Malasia, Malí,Mauritania, Pakistán, República Popular Democrática de Corea, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sudán, Vietnam y Yemen.

Abstención: (13) Angola, Burkina Faso, Etiopía, Ghana, Laos, Maldivas, Mauricio, Birmania, Trinidad y Tobago, Tanzania, Turquía, Uganda y Zimbabue.

Ausentes: (15) Baréin, Chad, Comoras, Egipto, Guinea, Guinea-Bisáu, Kuwait, Marruecos, Níger, Omán, República Popular China, Senegal, Túnez, Vanuatu y Yibuti.

Bush 1991

Fuente: http://elpais.com/diario/1991/12/17/internacional/692924415_850215.html y Wikipedia

El apoyo de la «izquierda» sionista a los sangrientos ataques en Gaza significa su desaparición del mapa político de Israel

Estándar
Por Tikva Honig-Parnass.
Palestinechronicle
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

The Left no longer exists as a distinct political and cultural entity. (Activestills.org) 

La «izquierda» ya no existe como entidad política y cultural independiente. (Activestills.org)

 

Introducción

El objetivo de este artículo es señalar el apoyo explícito e implícito de los intelectuales sionistas de izquierda generalmente identificados con los laboristas o Meretz a los brutales ataques a Gaza desde 2006. Este apoyo es una nueva etapa de la lealtad de los intelectuales de izquierdas al Estado y su política opresiva contra el pueblo palestino. La crueldad de los asesinatos en masa y la devastación horrible de Gaza, principalmente en la reciente operación Margen Protector, han alcanzado niveles sin precedentes. El apoyo de las «más ilustres» figuras públicas de la sociedad israelí implica a un total desprecio por los derechos humanos básicos y degrada las leyes internacionales borrando cualquier diferencia significativa entre ellos y el derecho.

El silencio de la mayoría de la izquierda sionista como respuesta a las masacres en Gaza, incluyendo el discurso evasivo y el desapego emocional de los pocos que reaccionaron, indica una ausencia total de valores humanitarios y conceptos básicos de la justicia. El concepto de la seguridad del Estado -que se estiró lo suficiente como para incluir la represión de la resistencia palestina por cualquier medio sangriento- une a la izquierda sionista con la derecha en una guerra conjunta contra el pueblo palestino. La izquierda, que ha sido reconocida como descendiente del movimiento obrero sionista mitológico, ha sido borrada del mapa político.

Uno podría esperar tal vez la oposición a este tipo de operación por ejemplo de Haim Oron, diputado de Meretz, en el pasado secretario general de Mapam y miembro del kibutz Lahav, afiliado a la corriente del movimiento kibutziano del Hashomer Hatzair. Sin embargo, el viernes 24 de julio de 2014, cuando 150 niños ya habían sido asesinados en Gaza, Oron declaró que su partido, Meretz, no iba a participar en la gran manifestación contra la operación prevista para el sábado por la noche. El diario Maariv señaló:

Se espera que miles de judíos y árabes participen en la manifestación. Renuncian a la bandera de la Autoridad Palestina (sic) y levantan pancartas condenando la operación militar [en Gaza], pidiendo la eliminación del asedio de la Franja y que acabe la ocupación de la Ribera Occidental.

La manifestación fue organizada por una coalición de lo que se llama «facciones izquierdistas» incluyendo árabes palestinos (Balad y Raam Taal), palestinos judíos (Hadash, el frente encabezado por el Partido Comunista) y Daam, el Partido de los Trabajadores. Movimientos judíos de protesta como Bat Shalom y Anarquistas Contra el Muro, así como organizaciones no gubernamentales como el Comité Israelí contra la Demolición de Casas (ICHAD) y el Centro de Información Alternativa (AIC), declararon su participación en la manifestación. En definitiva se trata de grupos muy pequeños que no pudieron movilizar a muchos participantes en las pocas manifestaciones contra la guerra en Gaza. Oron explicó la posición de Meretz, que se opuso al riesgo que corren las vidas israelíes por la entrada de las tropas en Gaza, pero no a la operación en sí misma:

Nuestra posición es esencialmente diferente del común denominador de los grupos que organizaron la manifestación: Meretz apoya la operación en Gaza. Estos grupos no aceptan el derecho básico del Estado de Israel a la autodefensa, mientras nosotros lo apoyamos. Una abrumadora mayoría de la junta directiva del partido votó a favor de la justificación de la operación, a la vez que votó a favor de una resolución para oponerse a la lucha sobre el terreno [i]

Es de suponer que ante el asesinato en masa y el desplazamiento que ya había tenido lugar en ese momento (24 de julio), los autoproclamados combatientes por los valores humanos universales saldrían a la calle para unirse a los que se manifestaban constra la masacre en Gaza.

Pero no lo hicieron. Por otra parte, Oron y miembros de su partido conocían perfectamente los ataques anteriores en Gaza, que resultaron en horribles masacres y la devastación que estaba a punto de ocurrir. Sin embargo no se unieron a esta manifestación ni a otras organizadas por grupos independientes (o el Partido Comunista), que fueron violentamente enfrentadas por bandas de derecha con la ayuda de la policía.

Los intelectuales y académicos sionistas liberales de izquierda no adoptaron una condena explícita del «combate» de Israel en Gaza ni hicieron pública ninguna alarma por el genocidio cometido allí. Me refiero aquí a los intelectuales y académicos que desde el establecimiento del Estado (y antes de esto) han suministrado la legitimidad moral y «científica» a las políticas colonialistas de Israel, que continúa la limpieza étnica iniciada en 1948. [ii]

Muchos de esos intelectuales y académicos liberales de izquierda participaron en la articulación de la ideología orientativa del Estado de Israel bajo el gobierno del movimiento sionista laborista en las primeras décadas del Estado. Algunos han aceptado la enseñanza de sus predecesores y elaboraron sus principios.

Apoyan la idea principal de la cultura política establecida por Israel: la «seguridad del Estado» se santifica como un valor sagrado bajo la cual los derechos humanos, los intereses de clase y la identidad étnica son serviles.

De esta manera esta ideología fascista, primero envuelta en valores universales socialistas, y más tarde dentro de un discurso de «derechos humanos», ha conducido de hecho a los intelectuales de izquierda sionistas a justificar los crímenes más horribles contra la humanidad, cometidos en nombre de la seguridad del Estado.

La guerra continua en Gaza

Los ataques continuos a la Franja de Gaza, desde la victoria de Hamás en las elecciones generales de 2006, constituyen una nueva etapa en los esfuerzos persistentes para aplastar el movimiento nacional palestino y sus intentos de resistencia, siempre con la ayuda de los EE.UU..

Con la complicidad de la Autoridad Palestina (AP) de Abu Mazen, la represión en Cisjordania deja a Hamás y los que están confinados en Gaza como el baluarte de la lucha palestina. Tuvo que impedirse la negativa de los residentes de Gaza a rendirse a la oposición de Israel al triunfo electoral democrático de Hamás, al dominio por parte de Israel de Gaza y al crecimiento y avivamiento de las llamas latentes de levantamiento en Cisjordania. Por lo tanto, el primer paso de Israel a raíz de la victoria de Hamás fue desconectar la Ribera Occidental de la Franja e imponer un bloqueo a Gaza que se ha reforzado de manera continua, por acciones como las de julio y agosto de 2014, que estuvieron muy cercanas a un desastre humanitario.

La fragmentación sistemática y permanente del pueblo palestino ha sido la piedra angular de la estrategia colonial de Israel desde 1948, en 1967 y también se revela con el aislamiento de Gaza. La trituración del pueblo palestino como un cuerpo político unificado se ha convertido en un objetivo vital. Israel y los EE.UU. comparten estos intereses, que también son parte integrante de los la estrategia imperialista de los Estados Unidos para la región, como se evidencia en el desmoronamiento de Irak, Libia, e incluso Siria.

Israel ha cambiado la forma y el alcance de la opresión de los residentes de Gaza. Dice Max Ajl:

A medida que aumentaba el desafío de Hamás, la política israelí se desplazó de la contención a la contrainsurgencia, operando tanto a través de la coerción directa como de la violencia indirecta contra la infraestructura. Sus técnicas variaron de los ataques poco frecuentes a escala real a los asesinatos selectivos mucho más frecuentes, a la destrucción casi diaria de la agricultura palestina y su actividad de pesca, y la paralización del sistema bancario […] En respuesta al bloqueo, los palestinos lanzaron ataques con cohetes. Esos ataques han provocado el continuo malestar de los israelíes deseosos de un retorno al silencio desolado de la derrota que ellos identifican como la «normalidad». [iii]

De hecho, los sangrientos ataques a Gaza se han lanzado precisamente contra la valiente resistencia de los residentes a la opresión de Israel, que frustra el statu quo al que aspira. [iv]

Además del terrible impacto del bloqueo y las frecuentes incursiones y ataques aéreos, ha habido dos principales operaciones militares en Gaza antes de la operación Margen Protector en julio de 2014: «Plomo Fundido», desde el 27 de diciembre de 2008 al 18 de enero de 2009 y «Pilar de Defensa», una masacre de ocho días que comenzó el 14 de noviembre de 2012 con el asesinato de Ahmed Jabari, líder del ala militar de Hamás en Gaza. Como se ha dicho, su objetivo era devolver la «tranquilidad», no lograr la victoria militar total por aplastamiento del régimen de Gaza.

Revisando la posición de los intelectuales de izquierda durante estas operaciones, podemos ver la irrelevancia de una «izquierda sionista» como fuerza política que se opone a la política de guerra de los sectores de derecha. Voy a empezar con la guerra de 2009 para luego pasar a la presente operación Margen Protector (que terminó el 26 de julio con un acuerdo muy frágil ya violado por Israel mientras escribo estas líneas).

Estos ataques periódicos reciben el mote burlón en la doctrina militar de “cortar el césped”. Como explicó Ajl:

«Cortar» se refiere a la imposibilidad de sacar la hierba de raíz en la zona cercana, principalmente en Líbano y la Franja de Gaza. El inevitable crecimiento de la resistencia armada obliga al aparato de contrainsurgencia israelí a reducir cualquier movimiento que surja para luchar por la autodeterminación palestina. [v]

La izquierda sionista llama a «negociaciones de paz» después de cada sangría masiva en Gaza que apoyan; no sólo son «falsos profetas de la paz» [vi], sino también vigorosos partidarios de los crueles asaltos a los gazatíes -en ausencia de la perspectiva de eliminarlos por completo– sino que tienen por objeto disuadir de cualquier acuerdo con Hamás más allá de un alto el fuego temporal.

Dos conocidos representantes de la izquierda que claman sus deseos de paz, de acuerdo con sus asumidos valores humanistas universales, son el escritor David Grossman y el politólogo Zeev Sternhell. [vii] Sin embargo, sus respuestas a los terribles asaltos de consecuencias atroces que tuvieron lugar en el 2009 y el 2014 demuestran lo contrario.

2008-2009, la masacre de la operación Plomo Fundido en Gaza

Ehud Barak, ministro de Defensa laborista en el gobierno de Kadima de Ehud Olmert, lideró la matanza en Gaza entre diciembre de 2008 y enero de 2009. En ese momento había que reprimir la resistencia de Hamás, que contaba con el apoyo de la población.

El bárbaro ataque a Gaza se planeó con mucha antelación. Un análisis de Chomsky apunta (entre otras cosas) al hecho de que “Israel violó el alto el fuego en julio de 2008, hecho que fue advertido por Hamás». (Israel admite que Hamás no disparó un solo misil). También que:

Israel continuó con sus actividades delictivas en Gaza y Cisjordania, incluyendo el duro asedio impuesto a Gaza desde enero de 2006, lo que la llevó al borde de la asfixia. Después Israel se negó a aceptar un alto el fuego propuesto por Hamás, poco antes de la invasión. [viii]

Como confirmaba uno de los principales comentaristas políticos del periódico Haaretz:

La enorme fuerza desatada sobre Gaza no fue sólo ni principalmente con el fin de golpear la infraestructura militar de Hamás. La misión principal que el poder político le asignó al ejército era desmantelar la infraestructura civil del régimen. [ix]

Meretz acepto los misiles disparados hacia las ciudades del sur de Israel como pretexto que justificaba el ataque. Dice el poeta Yitzhak Laor: «. Meretz justificó la ‘primera fase’ de la guerra, pero no las de después». A la vista de esta apología, Laor pregunta: «¿Cuántos niños deben morir para el no de ‘más tarde’ y para la comprensión de que está prohibido a un movimiento de izquierda participar en los juegos militares de Israel?» Laor concluye:» Admitámoslo: “todos los partidos sionistas estaban intoxicados en el momento de la ‘guerra’. Ahora parece como si hubieran estado golpeados por la ceguera. Sólo una resaca”.[x]

Y, en efecto, el autor David Grossman estaba aparentemente satisfecho con la cantidad de niños asesinados durante los primeros tres días de la masacre en Gaza. En ese momento creyó que era el momento adecuado de una «generosa» llamada de 48 horas de alto el fuego unilateral con el fin de restablecer la tregua que el propio Israel había violado.

David Grossman elogia la moderación de las tropas

El 30 de diciembre de 2008, la frase de David Grossman de «luchar contra el fuego con un alto el fuego», se publicó en la sección de ppinión del New York Times.

A pesar de los hechos ampliamente conocidos descritos anteriormente, David Grossman repitió el discurso oficial israelí: Hamás fue el agresor violando el alto el fuego que duró desde principios de 2008. Grossman justificó de este modo los tres primeros días del brutal ataque a Gaza como un acto de acto de represalia y no como una agresión iniciada por Israel.

En su artículo no hay culpa alguna en la brutalidad que el ejército israelí infligió a los ciudadanos. Al contrario, Grossman describe la «moderación» y alaba a Israel por actuar «con impresionante sangre fría».

Esta «moderación», afirma Grossman, ha caracterizado siempre la política de Israel hacia Hamás. Israel no utilizó todo su potencial a pesar de las acciones de Hamás que «hizo insoportable la vida de los israelíes en el perímetro de Gaza. «Además, los líderes de Hamás «han rechazado todos los esfuerzos de Israel y Egipto para lograr un acuerdo y evitar una conflagración”.

Según Grossman, la justificación del «duro golpe» infligido a Gaza es simplemente represalia por los cohetes que Hamás disparó contra el sur de Israel, mientras Israel se contuvo. Grossman pidió sólo una cosa a Israel: declarar un alto el fuego unilateral durante 48 horas como un intento de restablecer el statu quo. No el final del asedio que asfixia Gaza ni la apertura del paso de Erez, que une Gaza con Cisjordania. Ambas demandas, huelga decirlo, habrían sido categóricamente rechazadas por Israel. Un retorno al statu quo era todo lo que Grossman, el «campeón de la paz» de Israel , propuso al mundo.

La «generosa» propuesta de un alto el fuego de 48 horas es posible, dijo Grossman, precisamente porque el poder de Israel es casi ilimitado en comparación con el de Hamás.

A partir de esta posición de poder, el condescendiente Grossman sugiere la reanudación del inestable acuerdo con una advertencia alarmante:

Ahora, después del duro golpe que Israel ha infligido a la Franja de Gaza, lo mejor que podemos hacer por nosotros mismos es decir a los líderes de Hamás: Ahora ustedes saben qué tan grave puede ser la represalia.

La única expresión de preocupación de David Grossman es que «tenemos el deber de proteger la vida de los inocentes habitantes de Gaza y éste debe seguir siendo nuestro compromiso hoy». Estas falsas palabras fueron escritas después que él, como muchos otros, adoptó el razonamiento defensivo de Israel de que las actividades de Hamás y las de los ciudadanos son inseparables debido a la utilización de Hamás de los ciudadanos como escudos humanos. Esta afirmación engañosa proporcionó la excusa del asesinato en masa de los ciudadanos «no combatientes».

Esta notoria argumentación la repitió explícitamente el politólogo Zeev Sternhell.

El Profesor Zeev Sternhell defiende al ejército por seguir órdenes

Igual que David Grossman y muchos intelectuales de izquierda sionista, Sternhell se abstuvo de aceptar explícitamente el Informe Goldstone de la ONU, que demuestra los crímenes de guerra de Israel cometidos durante la operación Plomo Fundido en Gaza que produjo una masacre. [xi]

La gran mayoría de los israelíes criticó el informe por considerar que estaba sesgado políticamente contra Israel. Zeev Sternhell se unió a esas críticas y blanqueó los crímenes del ejército. Sostuvo que no había razón para investigar la responsabilidad del ejército de los asesinatos en masa, ya que había recibido órdenes de los líderes políticos. Sin embargo, tampoco Sternhell condenó a los que dieron las órdenes. Del mismo modo, se abstuvo de criticar que se tomaran como objetivos la destrucción de la infraestructura civil y la devastación de Gaza, incluido el asesinato en masa de la población civil. En cambio, él indirectamente da crédito al liderazgo político por potenciar al ejército y darle un motivo para hacer la guerra, mientras invoca por la prevención de heridos y muertos en las filas de los soldados israelíes:

El caso es claro como el sol del mediodía. [Es decir] que desde que Hamás opera desde en una población de una de las regiones más densamente pobladas del mundo, cualquier intento de llegar a ellos [Hamás] sin herir a los civiles es imposible. Por lo tanto, con el fin de lanzar una guerra con cero pérdidas de nuestras fuerzas, el liderazgo político y militar decidió emplear fuego masivo, sin capacidad de diferenciar entre un luchador que estaba preparando un cohete y un niño jugando en el patio.

De hecho, todos los que toman las decisiones sabían de antemano que un gran desastre era inminente en Gaza, dice Sternhell:

El ejército cumplió precisamente las directivas que recibió de sus líderes morales, comandantes y Gobierno. Ellos [el ejército] no buscaron intencionalmente matar a civiles. Sólo bombardearon, eliminaron y despejaron todo lo que parecía necesario para la observación, la maniobra y el avance, ya que cada edificio podía ser una posición de combate de Hamás. [xii]

El énfasis de Sternhell se centra en las implicaciones prácticas de los medios empleados en la operación Plomo Fundidom, que carece de todo fundamento moral. Se centra en gran medida en el daño a la imagen de Israel y no en la inmoralidad de la masacre de Gaza.

Una nueva doctrina de combate que viola el derecho internacional

Sternhell tenía razón al mencionar que después de la segunda guerra del Líbano de 2006 las autoridades políticas y militares decidieron lanzar guerras futuras con cero pérdidas en las fuerzas de combate israelíes. Por lo tanto, se determinó que el ejército debe emplear fuego masivo sin diferenciar entre combatientes y ciudadanos, o sea, los asesinatos en masa.

Sin embargo, Sternhell olvida que esta decisión viola el derecho internacional. Tampoco expresó su oposición a ella ni advirtió al público israelí de las terribles consecuencias de continuar futuras operaciones en Gaza. La decisión de «salvar las vidas de los soldados israelíes» se justifica por la mala interpretación intencional de las leyes internacionales sobre los conflictos armados que hace el Departamento de Derecho Internacional (DDI) del ejército israelí. El mencionado Departamento desarrolló una nueva doctrina de combate que entre otras cosas dio vía libre a los asesinatos en masa de civiles y la destrucción de la infraestructura civil no sólo en los sitios militares «clásicos». Esto ahora incluye instalaciones y estructuras como las escuelas, los centros de las oficinas gubernamentales, de los discapacitados, centros de rehabilitación, etc [xiii]

Julio de 2014: operación Margen Protector

El asesinato en masa de los residentes de Gaza y la devastación de su infraestructura escala nuevas alturas en la operación Margen Protector. La operación fue inspirada y justificada por la creciente demonización de Hamás en la medida en que la mayoría de los israelíes, incluyendo la izquierda, compartía la incitación del Gobierno contra el partido que ganó las elecciones en la Franja.

La incitación se centró en la Carta de 1988 de Hamás, que llama a la destrucción de Israel. Sin embargo, esta carta es «esencialmente sin sentido», dice Noam Chomsky, «porque Hamás aceptó desde el principio el consenso internacional de una solución de dos Estados que ha sido bloqueada por los EE.UU. e Israel.» En una entrevista [xiv], Chomsky parafrasea la posición de Hamás, diciendo: «Sí, vamos a tener un acuerdo de dos estados en la frontera internacional y una larga tregua, quizás 50 años… Y luego ya veremos qué pasa». «Bueno», añade Chomsky,» esta propuesta es mucho más sincera que cualquier propuesta de Israel». Por otra parte, esta declaración fue ampliamente difundida:» Por ahora, es bastante evidente. Es un esfuerzo ignorarla. Se puede leer en The Washington Post”.

De hecho, en los últimos seis años y en diversos foros, el líder de Hamás, Ismail Haniyeh, dijo que consentiría las negociaciones en las que Israel tendría el derecho a mantener las fronteras anteriores a 1967. Además, el diario Haaretz citó al Wall Street Journal en la entrevista a Khaled Meshal donde declaró: «Vamos a aceptar un Estado palestino dentro de las fronteras de 1967 en el marco de cualquier iniciativa internacional» [xv]

Los principios sobre los que Hamás ganó las elecciones en 2006 no incluyen ninguna llamada a la destrucción de Israel. [xvi]

Con esta plataforma -que desmiente la Carta de Principios- Hamás se unió al acuerdo de unidad formado con Fatah en abril de 2014, apenas dos meses antes de la matanza de julio en Gaza.

Como se ha mencionado, Israel estaba furioso por el intento de reunificar Gaza y Cisjordania. Cuando finalmente no pudo impedir la unificación, se apresuró a utilizar el secuestro de los tres israelíes en Hebrón como pretexto para atacar Gaza. Un mes antes, dos niños palestinos fueron asesinados a tiros en la ciudad cisjordana de Ramallah. Sin embargo, esto suscitó poca atención de los medios de comunicación de Israel y de la opinión pública.

Hamás respetó los términos del alto el fuego previo durante 19 meses. Dichos términos acordaban que Hamás no dispararía cohetes e Israel pondría fina al bloqueo y dejaría de atacas a los militantes en Gaza. Fue Israel el que violó los términos del alto el fuego utilizando, como es habitual, un acontecimiento insignificante para comenzar una guerra sangrienta.

Cualquier persona que realmente aspirase a la paz no podía pasar por alto la evolución de la posición de Hamás. Y todavía la izquierda sionista repite la narrativa israelí sobre la intención de Hamás de destruir Israel, exactamente como hicieron en 2009. De este modo, se han convertido en socios activos en el aumento de los temores del público y lo preparan para apoyar los ataques sangrientos a Gaza. Ser consciente de la posición real de Hamás y aún así aceptar la narrativa oficial, demuestra claramente que la izquierda sionista comparte la motivación de los ataques periódicos a Gaza y para acabar con cualquier brote de resistencia palestina, conducida en la actualidad por Hamás, para «cortar el césped» y recuperar el statu quo.

El resultado aterrador de la barbarie «legalizada» de Israel fue la eliminación de barrios enteros, el asesinato en masa de 2.030 residentes, entre ellos niños y civiles, así como la destrucción de hospitales, clínicas de salud, escuelas y refugios de las Naciones Unidas. La única central eléctrica, así como los sistemas de agua y alcantarillado se demolieron, arrojando a Gaza al borde de una catástrofe humana.

Pero la mayoría de los intelectuales de izquierda sionista se mantuvo sorda a los clamores de las víctimas e hizo caso omiso de las demandas de los líderes de Hamás de levantar el asedio a la Franja. De hecho, «Nadie está más sordo que el que no quiere oír, tan ciego como el que no quiere ver». [xvii]

David Grossman no ve, no oye, no habla

En medio de la calamidad en Gaza, David Grossman utilizó la plataforma del New York Times para expresar abstracciones, evasivas y palabras vacías con el objetivo de despojar a Israel de culpabilidad de la devastación de Gaza. Siguiendo la tradición de la izquierda sionista, desalentó cualquier posibilidad de que los israelíes desafíen la política de su Gobierno. [xviii]

Dirigido a minimizar la responsabilidad de Israel por la opresión prolongada y las políticas de limpieza étnica contra los palestinos, Grossman presenta la imagen de una «burbuja herméticamente cerrada» en la que tiene lugar un «alucinante forcejeo» entre israelíes y palestinos. La imagen de la burbuja sellada permite a Grossman ignorar la naturaleza de la «lucha libre», es decir, la opresión colonial de Israel y la resistencia de los colonizados que luchan por su liberación. Así la culpa se puede asignar por igual a ambos lados:

Dentro de la burbuja, ¿quién puede culpar a los israelíes por suponer que su gGbierno hace todo lo posible para salvar a los niños en el kibutz Nahal Oz o a cualquiera de las otras comunidades adyacentes a la Franja de Gaza, de una unidad con Hamás cuyos miembros podrían emerger de un agujero en el suelo? ¿Y cuál es la respuesta a los habitantes de Gaza que dicen que los túneles y cohetes son las únicas armas que les quedan contra un poderoso Israel? En esta burbuja cruel y desesperada, ambas partes tienen razón. Ambas obedecen a la ley de la burbuja, la ley de la violencia y la guerra, la venganza y el odio.

Grossman no aprovecha la oportunidad para despertar a la comunidad internacional y la sociedad israelí de su indiferencia soñolienta a los horrores en Gaza; una fuerte empatía con las víctimas podría haber levantado la ira y las críticas de las autoridades israelíes. De ahí que el 26 de julio, cuando cientos de miles de personas ya habían sido desarraigadas de sus hogares y los bombardeos continuos arrojaron una masacre sin precedentes, se atrevió a abstenerse expresamente de reflexionar sobre la masacre:

Pero la gran pregunta, mientras la guerra continúa, no se trata de los horrores que ocurren todos los días dentro de la burbuja, sino que es la siguiente: ¿Cómo puede llegar a ser en la tierra que nos hemos estado asfixiando mutuamente dentro de esta burbuja durante más de un siglo? Esta pregunta, para mí, es el punto crucial del último ciclo sangriento.

Grossman evita las reflexiones que puedan contradecir su compromiso con la política oficial. En vez de eso se dirige a sus propios líderes, Netanyahu y sus predecesores, para aclarar la cuestión que le preocupa más que los horrores en Gaza. Finge deliberada ignorancia de la política de mantener el statu quo en toda la Palestina histórica y dirige a Benjamin Netanyahu más preguntas cínicas:

¿Cómo es que los gobiernos israelíes han sido incapaces, durante décadas, de pensar fuera de la burbuja? ¿Cómo pudieron desperdiciar ustedes los años transcurridos desde el último conflicto sin iniciar el diálogo, sin siquiera hacer el más mínimo gesto hacia el diálogo con Hamás, sin tratar de cambiar nuestra frágil realidad?

Las muy «inocentes» preguntas desvían al lector de la verdadera respuesta que Grossman conoce bien. Israel no ha «perdido» el tiempo; por el contrario, la construcción de asentamientos continuó sin pudor y fortaleció el reinado de Israel sobre toda la Palestina histórica.

Grossman escribió la introducción del «Entendimiento de Ginebra» que apoya el «Estado» palestino integrado por enclaves aislados, algo parecido a los bantustanes de Sudáfrica. A pesar de que el entendimiento no fue mencionado, Grossman mantiene en su discurso el espíritu de renuncia de los palestinos cuando los hace partícipes para hallar soluciones al «ciclo de la violencia».

En la tradición de la izquierda sionista, Grossman, en sus conjeturas, no incluye las aspiraciones del movimiento nacional palestino por la liberación relativa a las perspectivas de «paz». En la tradición de la izquierda sionista, continúa vendiendo las ilusiones de la visión «realista » para lograr un acuerdo de paz: determina que la gran mayoría de los palestinos apoya el Gobierno ilegítimo de Abu Mazen y los «acuerdos de paz» firmados por sus predecesores. Como hijo fiel a una nación dominante pasa por alto todas las fuerzas políticas que persistentemente se resisten a la ocupación y deberán en el futuro luchar aún más ferozmente por su liberación. Tampoco escucha las fuertes voces, algunas incluso publicadas en varias ocasiones en el diario Haaretz (principalmente Amira Hass) que acusan a Abu Maazen y la AP de cooperar con la inteligencia israelí y ayudando en los arrestos nocturnos de activistas políticos. No sólo considera la colaboración de la AP como socia fiel para la sumisión al plan de paz que apoya Grossman, sino también a los otros aliados de Estados Unidos en la región, los regímenes autocráticos árabes, también socios en el plan de simulacro de paz iniciado por los EE.UU. y sus aliados:

¿Por qué en estos últimos años, Israel evitó juiciosas negociaciones con los sectores moderados y más dispuestos del pueblo palestino? ¿Por qué ignoró, durante 12 años, la iniciativa de la Liga Árabe que investía a los estados árabes más moderados con la facultad de imponer, tal vez, un compromiso sobre Hamás?

El optimismo de Grossman en este engañoso «plan de paz» se repite con respecto a la sociedad judía. A pesar del creciente militarismo, el racismo y la pretensión de los problemas de seguridad, Grossman sigue vendiendo la ilusión de un «cambio de conciencia» que se llevó a cabo a raíz de la operación Margen Protector:

[…] Algo sobre esta guerra se está pergeñando, creo, para dirigir la atención de muchos israelíes hacia el mecanismo que está en la base de esta repetitiva, petulante y mortal «situación”. Muchos israelíes que se han negado a reconocer el estado de cosas están ahora mirando el ciclo fútil de la violencia, la venganza y contravenganza, y están entendiendo nuestro punto de vista: una imagen clara y desnuda de Israel como un estado brillantemente creativo y audaz que durante más de un siglo ha estado dando vueltas a la piedra de moler de un conflicto que podría haberse resuelto hace años.

Sin embargo, a fin de mantener este supuesto cambio de conciencia dentro de los límites de la narrativa oficial israelí, Grossman recuerda a los potenciales «convertidos» la amenaza constante a la seguridad de Israel:

Ahora la Izquierda reconoce que el odio profundamente arraigado a Israel no se debe sólo a la ocupación. [La Izquierda] es cada vez más consciente del odio potente contra Israel y del volcán fundamentalista islámico que amenaza al país. También reconoce la fragilidad de cualquier acuerdo que aquí pudiera alcanzarse. Más gente de la izquierda entiende ahora que los temores de la derecha no son mera paranoia, que contienen una amenaza real y crucial.

Es real, una belicista ala derecha se esconde detrás de la fachada de un profeta de la paz, todo por la seguridad del Estado colonialista sionista.

Zeev Sternhell carece de empatía y juicio moral

El artículo de Sternhell se publicó diez días después de que Israel lanzase la operación Margen Protector en la Franja de Gaza (8 de julio) y un día después de la invasión por tierra, el 17 de julio. [xix] Los duros ataques aéreos ​​ya habían producido una enorme devastación de la Franja. La masacre ya contaba 240 muertos y 1.770 heridos, casi un tercio de ellos niños, muchos de las mismas familias. Incluso las noticias oficiales israelíes admitieron que la gran mayoría de los residentes asesinados fueron civiles. La imagen desgarradora de los cuatro niños alcanzados por la Fuerza Aérea de Israel mientras jugaban en la playa se expandieron por el mundo entero. El hospital de Waffa fue bombardeado, así como otras instituciones públicas. Dos días antes, el ejército había hecho un llamado a 100.000 residentes para abandonar sus hogares (portada de Haaretz , 16 de julio). Cientos de miles de personas en la Franja de Gaza habían perdido el acceso al agua debido a los ataques aéreos israelíes a las instalaciones de infraestructura y los médicos lamentaban la falta de medicamentos y anestésicos.

Como se ha dicho, estas atrocidades terribles ya estaban en marcha cuando se publicó el artículo de Sternhell. Esas mismas y los asesinatos anteriores en masa, así como la «decisión» de hacer de los residentes civiles objetivos de los ataques militares, apuntaban a todavía mayores calamidades por venir.

Sternhell comienza su artículo con una especie de visión cognitiva-psicológica por parte de Israel del «conflicto» que prevalecía en el período preestatal y continuaba en lo sucesivo: «Desde el comienzo del sionismo, la sociedad israelí ha encontrado dificultad en ver a la otra nación que vive en esta tierra».

Sin embargo, resulta que el propio Sternhell es ciego. Se abstiene de mencionar la colonización real de la tierra o de llamar a «la otra nación» por su nombre, Palestina. Esta asumida «dificultad para ver» le permite evitar identificar al sionismo como un proyecto colonial y a la resistencia palestina como su lucha por la liberación nacional.

Sin embargo, afirma que antes de la independencia esta ceguera era “una especie de fortaleza”. Sternhell está en lo cierto cuando evalúa la importancia de ser ciego ante la nación palestina para el proyecto de colonización sionista y la define como «una fuente de fortaleza.»; ayudó en la movilización para la participación de los colonos en la construcción de la infraestructura del Estado colonial, limpiándolo de unos 800.000 habitantes de la población originaria en el 48, la Nakba de los palestinos. La «joven generación del 48” que participó en la expulsión masiva había sido bien preparada para cometer cruelmente la Nakba: expulsar a la mayoría del pueblo palestino y acabar con casi 500 pueblos y ciudades, incluyendo la evacuación de las entonces más avanzados y progresistas ciudades de Jaffa, Acre y Haifa, entre otras. Los años de adoctrinamiento para arraigar el exclusivo-Estado-judió-futuro como una noción absoluta, instituyó la deshumanización de los palestinos y la de ellos mismos también.

Sin embargo Sternhell sostiene que «la bendición de ser ciegos ante la ‘otra’ duró sólo hasta 1949». Pero después de 1949, y especialmente después de 1967, la incapacidad -o falta de voluntad- paraentender al otro ha sido la causa de la desastrosa parálisis moral y política.

¿Por qué 1949? Para recordar al lector: ese año se firmaron los Acuerdos de Armisticio entre Israel y sus países vecinos. Se establecieron líneas de demarcación que reconocían «temporalmente» la expansión territorial de Israel más allá del área que le se le había asignado en la partición de las Naciones Unidas.

La «parálisis moral y política desastrosa» que caracterizó las políticas israelíes después de 1949, incluyendo el último ataque a Gaza, no son más que «medidas punitivas» contra la «violencia» de los palestinos. Sternhell, sin embargo, no condena estas medidas sobre una base moral. Su principal oposición se basa en el argumento pragmático:

Es poco probable que las medidas punitivas adoptadas por Israel, desde las represalias de los años 1950 hasta las tácticas en la primera guerra del Líbano y hasta el presente, nunca han traído ningún beneficio real más que la negativa oficial a Israel a entender eso.

Criticando deliberadamente las políticas sangrientas de Israel únicamente por su inutilidad, demuestra la bancarrota moral absoluta que inevitablemente conduce a un mensaje sin sentido a la clase política de Israel y el amplio estrato de la sociedad israelí: «Hemos estado haciendo lo mismo durante años. […] ¿No exige el sentido común que intentemos un método diferente? «

Once días después, cuando el baño de sangre en Gaza alcanzó niveles espeluznantes y una parte importante de la opinión pública en el extranjero comenzó a mostrar su solidaridad con los palestinos, Zeev Sternhell salió con un mensaje más específico en cuanto a la solución del conflicto. [xx] Igual que David Grossman, aprecia el sistema de seguridad del ejército israelí por no emplear toda su capacidad de combate. El igual que Grossman, que dirige su mensaje de paz precisamente desde esta posición de superioridad militar aplastante, Sternhell llama a «‘todos los palestinos’ a crear un marco para una solución completa de establecimiento de un Estado palestino independiente». La naturaleza capitular de esta «independencia» se revela enseguida: prevenir una unificación completa con Cisjordania y eliminación de su resistencia. Se fundaría en la Franja una provincia desmilitarizada del Estado [palestino] que estaría limitada en términos de armamento, pero abierta al mundo y del colonialismo israelí». Como dijimos de David Grossman -la misma asociación con Abu Mazen- que tiene por objeto conferir legalidad al control ya existente de Israel sobre la totalidad de Palestina.

La reacción de los intelectuales de izquierda sionistas a las sangrientas guerras periódicas en Gaza y en especial a la reciente operación Magen Protector significa el final de su papel en el pasado, así como incluso el de los falsos profetas de la paz -la distinción que les otorgo en el título de mi libro del mismo nombre (Haymarket Books, 2011) . Ahora, ellos apoyan explícitamente la política de supresión de la resistencia Palestina liderada por Hamás y muy apoyada por los residentes de Gaza. Ya que han aceptado la definición de Hamás de organización terrorista que amenaza la existencia de Israel, pueden fácilmente justificar el pretexto de los ataques a Hamás en Gaza, ignorando el hecho de que montan una guerra contra el pueblo palestino.

En Cisjordania, la guerra continúa a diario con la colaboración de la Autoridad Palestina de Abu Mazen. Los inntelectuales de izquierdas sionistas no han salido al paso de los últimos secuestros nocturnos de cientos de activistas políticos palestinos y pensadores y académicos de izquierda, como el profesor y escritor palestino Ahmad Qatamesh que fue detenido recientemente en su casa de Ramallah. El hecho de que pasó un total de casi nueve años en una prisión israelí fue publicado por Haaretz, sin embargo no mereció ni una palabra de solidaridad, ni siquiera en términos académicos colegiados, de los intelectuales de izquierda. La lectura de su réplica a las oleadas de masacres en Gaza desde 2006 expone una etapa final en la larga traición de los intelectuales de izquierda sionista.

La facilidad intolerable con la que aceptan y repiten los términos en que la clase política enmarca el «conflicto» con Hamás, es sorprendente. Noam Chomsky ha descrito su postura con precisión como «una mezcla de medias verdades, mentiras categóricas, engaño deliberado y alucinante barro mental». El discurso de la izquierda intelectual adopta las narrativas oficiales de la guerra en Gaza y las medidas represivas implementadas en Cisjordania, así como la ideología de la «seguridad del Estado» que subyace en estas narrativas.

Las recientes declaraciones de Netanyahu que identifican a Hamás con la organización Daash alienta a Israel a unirse a la «guerra santa» de los EE.UU. imperialistas contra el «terrorismo islámico» también en Palestina. La conocida como «izquierda sionista» sigue abasteciendo justificación moral falsa a la disminución de la cantidad de judíos que aún la buscan.

La izquierda, que ha sido reconocida como custodia de la engañosa leyenda del mitológico movimiento obrero sionista, ya no existe como entidad política y cultural distinta. Los intelectuales de izquierdas finalmente han adoptado abiertamente las dimensiones cuasi fascista de este movimiento que ha desempeñado un papel de liderazgo en la creación de la ideología hegemónica de la marca sionista del colonialismo.

Según el análisis de Sternhell de los años 90, desde el principio, el movimiento obrero sionista se escindió bruscamente de la democracia liberal europea y su consagración de las libertades individuales. Su ideología del socialismo constructivo era una versión local del nacionalsocialismo que conserva los principales postulados del nacionalismo orgánico dentro de un marco socialista. [xxii]

Sin embargo, esta versión del nacionalsocialismo y de la visión del mundo y los principios inherentes a ella, han sido los principales postulados de la ideología oficial y la identidad del Estado de Israel durante décadas. Más tarde se desarrolló la cultura política israelí, haciendo hincapié en la supremacía del Estado y su «seguridad» por encima de los principios de los derechos humanos y civiles individuales, así como los intereses de clase. Hasta el presente, sirve como la base ideológica que unifica los sectores de la izquierda y la derecha brazos políticos dentro de Israel y como la característica que está detrás de las principales medidas políticas adoptadas por los gobiernos-tanto con respecto a los palestinos y el mundo árabe, como en la economía social dentro de del país.

Lo que distingue esta nueva etapa de compromiso con el Estado colonial de Israel por parte de los intelectuales de izquierda es su salida de lo que queda de su escaso compromiso con los valores universalistas. Ahora están totalmente integrados en el chovinista y racista Estado de Israel, que es la herramienta para la realización y expansión de proyecto colonial sionista.

 

Notas:

[I] Maariv , 24 de julio de 2014.

[Ii] Véase Tikva Honig-Parnass, False Prophets of Peace, Liberal Zionism and the Struggle for Palestine, Haymarket Books, 2011.

[Iii] Max Ajl, “From Containment to Counterinsurgency in the Gaza Strip,” http://www.jadaliyya.com , 30 de agosto de 2014.

[Iv] Ver Amira Hass “Just is not an Interesting Issue,” Haaretz , 10 de agosto de 2014.

[V] Max Ajl, Ibid.

[Vi] Mi libro, False Prophets of Peace, Liberal Zionism and the Struggle for Palestine, (Haymarket, 2011), se centra en las posiciones e ideologías de los partidos de izquierda y los intelectuales en diferentes premissas del estado «judío-democrático» , Oslo y otros planes de paz que desprecian los derechos nacionales palestinos.

[Vii] David Grossman es considerado el más a la izquierda entre los otros dos autores, Amos Oz y Yehoshea que juntos se cree que son la «conciencia de la nación.» Zeev Sternhell es profesor emérito de Ciencias Políticas de la Universidad Hebrea, y uno de los principales expertos del mundo sobre el fascismo. Por su análisis revelador de la ideología del movimiento obrero sionista del que es partidario desde hace mucho tiempo, ver Zeev Sternhell, he founding Myths of Israel: Nationalism, Socialism, and the Making of the Jewish State , Princeton, N.J., Princeton University Press, 1998.

[Viii] Noam Chomsky, “Undermining Gaza,” Foreign Policy in Focus,” (January 2009 Véase también el artículo esclarecedor de Toufic Haddad, “The Road to Gaza’s Killing Fields,” International Socialist Review 64, March–April, 2009.

[Ix] Akiva Eldar, How Much More Killing Till the Tahadiye [cease fire],” Haaretz,5 January, 2009.

[X] Yitzhak Laor, “Ma lemeretz ve lesanhedrin,Haaretz, 28 October, 2009.

[Xi] El informe, publicado en septiembre de 2009 por la Comisión de Investigación de los hechos de las Naciones y encabezada por el juez Goldstone, fue establecida en abril de 2009 para investigar la Operación Plomo Fundido («La Misión Goldstone»). El informe fue aprobado por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU y fue ratificada posteriormente en la Asamblea General.

[Xii] Zeev Sternhell, “There Is Nothing [That Needs] Investigation,” Haaretz , 25 September, 2009.

[Xiii] Michael Sfard , » “A ‘targeted assassination’ of international law,” Haaretz,2 August 2014 . Además, el Comité Público contra la Tortura en Israel publicó una investigación sobre esta nueva doctrina de combate en noviembre de 2009. Véase el Informe Especial de noviembre de 2009, “No Second Thoughts: The Changes in the Israeli Defense Forces’ Combat Doctrine in Light of ‘Operation Cast Lead’,” Menuchin, Dr. Assaf Oron, noviembre de 2009. Investigación y autoría de Graeme Goodman, Dr. Ishai Menuchin, Dr. Assaf Oron, November 2009.

[Xiv] Ver entrevista a Noam Chomsky por Amy Goodman en Democracy Now 8 de agosto de 2014.

[Xv] Por el Servivio Haaretz y Natasha Mozgovaya , 31 de julio de 2009 Ver también Noam Chomsky, «Pesadilla en Gaza», Truthout 3 de agosto de 2014.

[Xvi] Ran Greenstein ha escrito estos principios en su tiempo en su Facebook Time Table, y para amyor discusión recomendó Khaled Hroub, “A ‘New Hamas’ through its New Document,” Journal of Palestine Studies, Vol. 35, No. 4, Summer, 2006.http://www.jstor.org/discover/10.1525/jps.2006.35.4.6?uid=2&uid=4&sid=21104494451117

[Xvii] La respuesta que Henry Lowy al artículo de David Grossman publicó en Facebook.

[Xviii] David Grossman, “Stop the Grindstone of Israeli-Palestinian Violence,” New York Times, 27 July, 2014.

[Xix] Zeev Strenhell“In midst of Gaza strife, now’s the time for Israel to seek a treaty with the Palestinians,” Haaretz, 8 July, 2014.

[Xx] Zeev Sterhell, «Legalot Nedivut Klapai Haoyev,» («Demostrar generosidad hacia el enemigo»), mi traducción, Haaretz , 27 de julio 2004 »Legalot Nedivut shel Amitzim», Haaretz , 29 de junio de 2014. (Demostrar generosidad es de valientes N. del T.)

[Xxi] .Ibid Legalot ..

[Xxii] Zeev Sternhell, Nation   Building or a New Society?: The Zionist Labor Movement (1914–1940) and the Origins of Israel,   Tel Aviv, Am Oved Publishers, 1995.

(La autora desea ofrecer su agradecimiento a Mich Levy por sus sabios comentarios que ayudaron a poner el artículo en su forma actual y por su excelente edición de lenguaje).

Tikva Honig-Parnass se crió en la comunidad judía previa al Estado de Israel, luchó en la guerra de 1948 y se desempeñó como secretaria del entonces Partido Radical de la Izquierda Sionista de Mapam (El Partido Unificado de los Trabajadores) en la Knéset (1951-54) . En los ’60 rompió definitivamente con el sionismo y se unió a las filas de la Organización Socialista de Israel, conocida como «Matzpen». Desde entonces, ha desempeñado un papel activo en el movimiento contra la ocupación del 67, así como en la lucha por los derechos nacionales palestinos. Editó, con Toufic Haddad,Between the Lines.

Fuente: http://www.palestinechronicle.com/zionist-left-support-for-bloody-assaults-on-gaza-signifies-its-erasure-from-israels-political-map/#.VCxu5Wd5Ovs

 

N. de la R.: Las comillas en «izquierda» son nuestras.

El foco sobre Gaza arroja oscuridad sobre Cisjordania

Estándar
El foco sobre Gaza arroja oscuridad sobre Cisjordania

Avatar de jdmurianaBlog de Javier Díaz Muriana

El poder militar y la impunidad internacional de la que se jacta Israel para avanzar en la colonización de Palestina, le hace marcar lo tiempos de la ocupación y de la información pero también de imponer sus estrategias.

Hace un par de días conocíamos la buena nueva para la derecha israelí: una confiscación de 4000 dunums (400 hectáreas) en el asentamiento de Gvaot en la zona de Gush Etzion al suroeste de Cisjordania que calma los ánimos de los buitres del gobierno israelí.

Lo que no conocimos, (extraño silencio mediático sobre todo lo que ocurre en Cisjordania y Jerusalén), es la decisión de la Knesset (el parlamento israelí) de extender su jurisdicción a los territorios palestinos ocupados de Cisjordania y que denuncia esta organización de derechos humanos palestina. La decisión, supondría una anexión de facto de las áreas C y de todas las colonias de Cisjordania. Más de 700.000 colonos…

Ver la entrada original 519 palabras más

El sionismo y la guerra total contra los palestinos

Estándar

ISRAEL-Y-AHORA-QUEDel año 2003 pero aún actual.

Por Tikva Honig-Parnass.

Más de cincuenta y cinco años después de la creación del Estado de Israel y treinta y seis tras la ocupación del resto de la Palestina histórica, la naturaleza esencial del conflicto entre los nacionalismos árabe y palestino, de un lado, y el sionismo y el imperialismo, del otro, ha vuelto a plantearse. Durante todos estos años el conflicto sólo ha sido definido de manera ambigua o parcial como una disputa territorial, unas campañas militares o la ocupación y la opresión de los palestinos (aunque ni los palestinos que viven en Israel, ni los refugiados eran tenidos en cuenta en este discurso). El proyecto sionista ha continuado con su tradicional “pragmatismo” a la hora de definir sus objetivos, aprovechando las oportunidades políticas y los cambios en la correlación de fuerzas entre los palestinos, el mundo árabe y las grandes potencias. Sin embargo, el Estado judío sionista –comprendiendo que no puede acabar con la resistencia contra las distintas “soluciones” políticas que buscan liquidar el nacionalismo palestino– parece decidido a desatar una guerra total contra el pueblo palestino, aprovechando la nueva Pax Americana en Oriente Medio, tras la victoria de EE UU en Irak. La “izquierda” y el centro israelíes, junto con la burguesía palestina, continúan confundiendo a sus partidarios y a la comunidad internacional al afirmar que la causa del conflicto es la ocupación israelí desde 1967 de Cisjordania. Pero la Junta Militar israelí sabe perfectamente que la contradicción entre el nacionalismo árabe y el sionismo es fundamental y no ha cambiado desde la fundación del movimiento sionista en 1882. El conflicto se basa en que las aspiraciones sionistas a establecer una soberanía judía total o parcial sobre Palestina implican la destrucción del pueblo palestino. El amplio reconocimiento de las verdaderas causas del conflicto en los medios militares y en la derecha israelíes, así como las catastróficas consecuencias que se desprenden de ello, ha sido demostrado recientemente por la vuelta a la “ortodoxia” historiográfica sionista del conocido “nuevo historiador” Benny Morris. En un articulo publicado en el diario británico The Guardian en febrero del 2002, se retracta de sus anteriores contribuciones para desvelar la verdad del Nakba (“Desastre”) palestino (la expulsión de los palestinos en 1948 para crear el Estado de Israel). Su versión actual es que “el problema es consecuencia directa de la guerra iniciada por los palestinos y, tras ellos, por los Estados árabes vecinos”. En su libro El nacimiento del problema de los refugiados palestinos, 1947-1949, Benny Morris señala que ha “explicado que el surgimiento del problema fue ‘casi inevitable’, dado el objetivo sionista de crear un Estado judío en un territorio poblado en su mayoría por árabes y teniendo en cuenta la resistencia árabe al proyecto sionista”. Es más, sumándose a la derecha y a gran parte del centro político israelíes, Morris concluye que dado el rechazo palestino a la oferta israelí de un 22% del territorio de la Palestina histórica (aunque el nuevo “muro defensivo” israelí en Cisjordania reduce esta proporción a un 14%, la única solución definitiva del conflicto es la limpieza étnica. En un artículo publicado también en The Guardian en octubre de 2002, Morris lamenta que el actual conflicto se perpetúe porque el sionismo fracasó en 1948 a la hora de expulsar a todos los palestinos de sus tierras: “Me pregunto que pensaría de todo esto Ben Gurion si resucitara, él que fue quién hubiera podido diseñar un desplazamiento general y no sólo parcial en 1948 y se contuvo. Quizás ahora lamentase su decisión. Tal vez, si hubiera ido hasta el final, hoy Oriente Medio sería un lugar más sano, menos violento, con un Estado judío entre el río Jordán y el Mediterráneo y un Estado árabe-palestino en Transjordania”. La posición de Benny Morris subraya el hecho que el proyecto colonial sionista, y sus desastrosas consecuencias, se aproxima a la realización de sus objetivos finales, que fueron en principio concebidos y planificados en el periodo anterior a 1948. La nueva era que se abre en el marco establecido por la Doctrina Bush se caracterizará por un reforzamiento de las dimensiones políticas, militares, económicas e ideológicas del proyecto sionista, que después de 1993 quedó algo difuminado como consecuencia del “Proceso de Paz de Oslo”.

¿Cuáles son los objetivos y la ideología del sionismo?

I. El colonialismo sionista antes de 1948 1. Objetivos. El objetivo del movimiento sionista fue, desde sus comienzos, establecer una mayoría judía en Palestina y la condición para ello era la conquista de la tierra y la creación de un Estado exclusivamente judío en toda Palestina, pacífica o militarmente /1. Como subraya la declaración de independencia, no se estaba proclamando simplemente el “Estado de Israel”, sino “un Estado judío en la tierra de Israel que tendrá como nombre Estado de Israel” /2. El Estado judío, cuyo reconocimiento por parte de los palestinos y el mundo árabe exige Israel como una de las condiciones para aceptar la “Hoja de Ruta”, resume y codifica el núcleo de la ideología sionista: Palestina es la patria histórica de la nación judía. Tras su expulsión por los romanos, los judíos tienen el derecho a volver y reclamar toda Palestina. Y ello se ha utilizado como justificación para la imposición a la población palestina originaria de un “Estado nación” en el que los judíos serían mayoría y, de acuerdo con el primer presidente de Israel, David Ben Gurion, sería “gobernado por judíos para los judíos”. Un Estado construido para acoger a todos los judíos del mundo. El mensaje implícito es que Palestina sólo tiene un interés circunstancial para los palestinos, en tanto que residentes. Porque “Palestina como nación solo tiene significado para los judíos…y los palestinos sólo tienen derechos de residencia individuales”, como escribió Ben Gurion. 2. Nacionalismo sionista y socialismo a.Nacionalismo. El sionismo desarrolló la ideología de un Estado exclusivamente judío y del “lazo natural” de la nación judía con Palestina en el marco conceptual del nacionalismo orgánico de “la sangre y la tierra” en el que las dimensiones románticas, histórico-mitológicas e irracionales son elementos centrales. El “socialismo constructivo” defendido por el MAPAI (de donde surgió el Partido Laborista) y el conjunto del movimiento obrero sionista era una versión local más del nacional socialismo europeo. Esta interpretación del socialismo acepta la subordinación de los valores universales del socialismo a los valores particulares de la nación y la supremacía de esta última. Exige la alianza entre la burguesía y la clase obrera para su contribución conjunta al bienestar de la nación y el Estado. La relación con el individuo está determinada por su utilidad histórica para la nación. El concepto de individuo o ciudadano no tiene prácticamente significado en este marco conceptual. El Estado tiene todo el derecho de exigir su absoluta lealtad /3. b. Socialismo. Para el movimiento obrero sionista, el socialismo no es un medio de crear un orden social más justo, sino ante todo un instrumento del sionismo. La conquista de la tierra era el objetivo supremo compartido por el movimiento obrero y la burguesía sionistas en sus largos años de alianza. La burguesía comprendió perfectamente que el movimiento obrero no suponía un peligro real para su dominación, que no alentaba el conflicto social ni una transformación global de la sociedad. De hecho, se estableció una división del trabajo entre el Histadrut (la organización que ocupó el espacio de los sindicatos y proveía de servicios sociales a sus afiliados) y la burguesía. El Histadrut era el responsable de llevar a cabo la colonización colectiva a través de los kibbutz y tenía el monopolio del mercado de trabajo. Fue un poderoso instrumento para disciplinar a los trabajadores y alistarlos al “servicio” de la causa nacional. A cambio, el Estado burgués proveyó a la clase obrera de una amplia gama de servicios educativos y sanitarios. El Histadrut no sólo no obstaculizaba los intereses económicos de la burguesía, sino que se convirtió en el garante de la “responsabilidad” de la clase obrera en relación con la marcha del conjunto de la economía nacional. No sólo se concedió al Histadrut un puesto en el gobierno, sino la hegemonía cultural y sus mitos, símbolos y enorme prestigio social le hicieron el portador del proyecto de resurrección nacional y del “espíritu” sionista /4c. Consenso. Finalmente, se acabó estableciendo un consenso sobre la esencia misma del sionismo no sólo entre las clases sociales, sino también entre sus corrientes mayoritarias y su extrema derecha: entre el “socialismo sionista” de Ben Gurion y los revisionistas de Ze´ev Jabotinsky. Ambos estaban de acuerdo en que no podía haber ningún compromiso con el movimiento nacional palestino. Bajo la inspiración del “nacionalismo orgánico”, la razón de Estado y su lógica de poder fueron componentes esenciales del proyecto de construcción estatal judío en Palestina porque, en definitiva, éste sólo podía triunfar por la fuerza. Es más, la ideología radical y exclusivista del sionismo y su objetivo de alcanzar una mayoría de población judía llevaron pronto a la idea de un trasvase de población, presente desde el primer día en el pensamiento de los dirigentes sionistas como la solución óptima del conflicto /5. Ben Gurion, entonces dirigente del movimiento laborista, se refirió en el Congreso Sionista de 1937 al emergente Estado judío en Palestina, que “aumenta las posibilidades de llevar a cabo un gran trasvase de población”. Junto con Aarón Tzisling, de la “izquierda” sionista (MAPAM), no encontró ninguna objeción moral en la puesta en práctica de este trasvase e incluso defendió que “este método tiene un contenido humanista: transferir partes del pueblo a su propia tierra” /6.

3. Un proyecto colonial al servicio del imperialismo. El objetivo de crear un Estado puro o predominantemente judío en la Palestina árabe en el siglo XX sólo podía dar luz a un proyecto de naturaleza colonial y exclusivista. Al contrario de otros movimientos colonizadores, los colonos sionistas no pretendieron incorporar a la población colonizada como una clase trabajadora explotada, sino reemplazarla. El movimiento obrero sionista era el principal defensor de este programa de “judaización del trabajo” y de otras dos consignas racistas del movimiento sionista: “producción judía” y la “pureza de las tierras adquiridas judías”. Previendo la resistencia palestina, el proyecto colonizador comprendió desde un primer momento la necesidad de contar con el apoyo de los poderes imperialistas dominantes en Oriente Medio. Y ello implicaba la subordinación del proyecto sionista a los intereses estratégicos de las grandes potencias en la región. Sin el apoyo de Gran Bretaña y más tarde EE UU, la comunidad colonizadora judía no hubiera podido establecerse ni el Estado judío ser proclamado y defendido. El proyecto sionista se opone inherentemente no sólo al nacionalismo palestino, sino también a la lucha de las masas árabes contra el imperialismo británico y más tarde de EE UU (y contra los regímenes árabes corruptos), de los que el sionismo se convirtió en su perro guardián. El Estado sionista intentó inútilmente imponer su aceptación al mundo árabe como fuerza extranjera colonizadora y a la vez como condición de paz en la región. Pero todos los pasos, incluso los más pequeños, en el camino de la unidad árabe y de la transformación social del mundo árabe han puesto en peligro este objetivo, así como el objetivo imperialista de mantener la estabilidad en la región. 4. El Estado de Israel de 1948: una fase temporal.Como he señalado, las diferencias entre la izquierda y la derecha sionistas eran sólo pragmáticas o tácticas. Los desacuerdos entre los herederos del laborismo sionista de Ben Gurion o del revisionismo de derechas de Jabotinsky nunca fueron sobre la línea de demarcación de la frontera este del Estado sionista judío: todos estaban de acuerdo de que debía situarse en el río Jordán y en el Mar Muerto, aunque sólo fuera por razones de “seguridad”. Las diferencias eran sobre cómo resolver el problema demográfico en este marco, es decir, cómo preservar el “carácter judío” del Estado /7. El plan de partición de 1947 siempre fue considerado un plan provisional por el movimiento laborista sionista. Ben Gurion nunca ocultó que sólo había aceptado el plan como una maniobra táctica, de manera provisional, y que su verdadero objetivo era “toda Palestina”. Desde los años 40, su visión fue que la construcción del Estado sionista en una parte de Palestina era condición necesaria para acumular el poder militar suficiente que finalmente permitiría conquistar el resto del territorio /8. El Estado de Israel y su sociedad son el producto de la colonización sionista de Palestina. Este proceso llegó a su punto culminante en 1948 con la proclamación del Estado de Israel y la expulsión de casi un millón de palestinos de los territorios conquistados por Israel. Territorios que suponían un 50% más que la zona originariamente atribuida al Estado judío por la ONU, que ya suponían el 55% del total de la Palestina histórica. Tras finalizar la guerra de 1948, Israel ocupaba el 78% de la Palestina histórica. La tendencia a la colonización completa del territorio entre el río Jordán y el Mediterráneo es parte inherente de la ideología sionista, de su política y de las dinámicas (económicas y políticas) más profundas de la sociedad israelí. Cuando en 1967 surgió de nuevo la oportunidad de que Israel colonizara el conjunto de Palestina, completando el proceso iniciado en la guerra de 1948, no hubo la menor vacilación. La ocupación y usurpación de tierras palestinas por parte de Israel ha sido un proceso permanente desde 1948. La misma política de confiscación de tierras, separación de la población urbana palestina y su encerramiento a través de un cinturón de colonias judías tiene lugar también dentro de Israel.

II. Los Acuerdos de Oslo: los “bantustán” como solución

Tanto para los dirigentes de la izquierda como de la derecha sionistas, la ocupación en 1967 de Cisjordania formaba parte de la “liberación” del país que no había tenido lugar del todo en 1948. La naturaleza del dominio israelí en los Territorios Ocupados fue concebida poco después de la guerra con el objetivo de preservar el carácter exclusivista del Estado judío a medida que se expandía en las zonas pobladas por palestinos. El objetivo era colonizar y finalmente anexionar a Israel cuanta tierra “vacía” fuera posible, ejerciendo un dominio indirecto en las zonas densamente pobladas por palestinos, en una especie de sistema de bantustánsurafricano. El Plan Alon, diseñado por el general laborista Yigal Alon, el admirado comandante del Palmach (las fuerzas de “autodefensa”) en la guerra de 1948 y viceprimer ministro del Gobierno laborista en la guerra de 1967, fue la base de los Acuerdos de Oslo de 1993 /9. Todos los gobiernos israelíes, tanto los laboristas como los conservadores del Likud (a pesar de su oposición declarada a los Acuerdos de Oslo), han seguido el Plan Alon a la hora de determinar el lugar de los asentamientos y trazar el mapa de carreteras en los Territorios Ocupados. Es más, fueron los gobiernos laboristas de los años 70 los que establecieron los primeros asentamientos en los lugares considerados “críticos”, como por ejemplo los posibles pozos de agua (el 80% del agua que consume Israel viene de Cisjordania). El objetivo del mapa es garantizar el dominio permanente de Israel tanto sobre el creciente área de tierras confiscadas, que han sido declaradas “tierras estatales” (60% de Cisjordania), como sobre las comunidades palestinas, asediadas por los cinturones de asentamientos, campos militares de entrenamiento y carreteras judías. La clase capitalista israelí, representada por el primer ministro laborista Yitzhak Rabin, fue la principal partidaria de las negociaciones y acuerdos de Oslo propuestos por EE UU. Los capitalistas israelíes tienen sus propios intereses que no se limitan a los de EE UU de mantener la “estabilidad” en Oriente Medio y garantizar su aprovisionamiento de petróleo. Para ellos, Oslo y el fin del conflicto eran pasos esenciales para la apertura de Israel al mercado mundial, incluidos los mercados laboral y de consumo regionales de Oriente Medio. La solución bantustán israelí-norteamericana fue vista por los arquitectos de los Acuerdos de Oslo como la mejor solución posible para la cuestión nacional palestina, aunque se aplicase solo a los residentes de 1967. Los refugiados de 1948 que se hacinan en los campos de Oriente Medio o están en la diáspora, así como los ciudadanos israelíes de origen palestino, que en realidad son ciudadanos de segunda en un sistema de apartheid camuflado, fueron excluidos de la “solución” de Oslo. La refutación de Oslo. Las presunciones implícitas en el proceso de Oslo han demostrado ser falsas. En concreto, la expectativa de que el pueblo palestino abandonaría su lucha contra la colonización sionista a cambio de un minúsculo seudo-Estado. Los Acuerdos de Oslo, los intentos posteriores de alcanzar un acuerdo en junio del 2000 en Camp David y la actual “Hoja de Ruta” están condenados al fracaso porque la esencia del conflicto y sus causas siguen sin encontrar solución desde 1948 y seguirán así mientras se mantenga la hegemonía israelí-norteamericana. No solo ha demostrado ser falsa la presunción sobre los palestinos en los Territorios Ocupados, sino también que el proceso de “israelización” de los palestinos dentro de Israel desde 1948 había sido un éxito. La separación que se les ha impuesto del resto de su pueblo después del Nakba de 1948 no les ha hecho perder su identidad nacional palestina, ni la política israelí de marginarlos ha producido una comunidad atomizada y desintegrada dispuesta a aceptar una ciudadanía de segunda dentro de Israel. De hecho, junto a la profundización de la identidad nacional y de la solidaridad con sus compatriotas de Cisjordania y Gaza de los palestinos que son ciudadanos israelíes, hemos sido testigos de su creciente exigencia de derechos colectivos nacionales, en especial entre la generación más joven que ya no se conforma con la simple exigencia de “derechos ciudadanos individuales”. Por el contrario, lo que quieren ahora es el reconocimiento de que los palestinos israelíes son una minoría nacional dentro del Estado. Este cambio es percibido correctamente por la administración israelí como un desafío al Estado judío sionista, que no puede conceder estos derechos sin negar su propia existencia como un Estado exclusivamente judío. La preocupación que ha provocado en la sociedad judía, en todo su espectro político, ha sido seguida por una iniciativa legislativa del gobierno para deslegitimizar a los auténticos líderes nacionales de la sociedad palestina en Israel, destruyendo las organizaciones políticas y sociales de su comunidad y redefiniendo su ciudadanía para eliminar cualquier contenido político que aún tuviera. Algunos analistas respetados, como Uzi Benziman, así lo han reconocido, como cuando escribió el pasado 16 de agosto en el periódico Ha’aretz: “(Azmi) Bishara (dirigente de la Alianza Democrática Nacional) es un personaje elocuente e impresionante. Desde una perspectiva sionista es también un hombre peligroso. Es el dirigente más consistente y tenaz del sector árabe que niega la lógica sionista inherente en la creación del estado de Israel… Bishara aspira a transformar Israel en un ‘Estado de todos sus ciudadanos’, es decir, eliminar todos los elementos judíos y sionistas de la definición del Estado. Quiere reemplazarlos por otro conjunto de valores cívicos y no nacionalistas. Bishara es la vanguardia de una corriente cada vez más amplia que exige derechos colectivos iguales para todos, y no sólo individuales, para los ciudadanos árabes del Estado”. III. La guerra total La comprensión por parte del Gobierno israelí de que la resistencia del pueblo palestino no se extinguirá explica la declaración de guerra total del gobierno Likud-Laborista. Los objetivos de esta guerra son eliminar el movimiento nacional palestino y llevar a cabo un “sociocidio” (por hacer un paralelismo con el concepto de genocidio) contra los fundamentos mismos de la sociedad palestina: la destrucción de cualquier posibilidad de vida social organizada. Ariel Sharon sabe perfectamente que ni Abu Mazen ni ningún otro supuesto dirigente títere impuesto por EE UU e Israel pueden hacer aceptar el Estado judío al pueblo palestino, lo que supone asumir las premisas del sionismo. Israel tampoco puede confiar en que semejante cambio tenga lugar en la “calle árabe” en Oriente Medio. Por ello, detrás del falso escenario de la “Hoja de Ruta” está la convicción del alto mando militar y del gobierno Sharon de que la batalla será aún larga. Recientemente se ha citado a Sharon en el sentido de que “todo lo que se necesita es aguantar firmes 30 años y no devolver ningún activo en ese tiempo” porque para entonces, “la tecnología moderna nos proveerá con una alternativa energética barata que cortará las alas del mundo árabe y reducirá su capacidad de presión sobre Occidente” /10. En el marco de la doctrina de la guerra total, el actual objetivo de la Junta Militar israelí es transparente: sabotear cualquier intento de deslegitimación de la represión israelí en Cisjordania y Gaza o cualquier paso inicial hacia un “proceso de paz”. Mientras tanto, incrementa las medidas salvajes de represión hasta la completa eliminación de todo resto de organización social palestina que hayan sobrevivido a los Acuerdos de Oslo. Y, si las circunstancias políticas lo permiten, expulsar, de una u otra manera, al mayor número posible de palestinos. La transferencia en masa de palestinos, tanto de los Territorios Ocupados en 1967 como del propio Israel, es a ojos de la junta militar y de muchos sectores de la sociedad israelí –incluyendo a “nuevos historiadores” como Benny Morris– la mejor de las soluciones imaginables. Hasta que surja la oportunidad para esta expulsión masiva, el Estado sionista continuará empleando los medios sofisticados para la “transferencia interna” que ha desarrollado estos años. Uno de estos medios es la erección del sistema de muros de separación que buscan cercar Cisjordania desde el oeste y el este. El objetivo es fragmentar el territorio en un número de islotes desconectados de ciudades y aldeas, separando a la gente y a ésta de las tierras cultivables y los pozos de agua. Cientos de miles de personas, encerradas en los pueblos y aldeas, serán comprimidas en la zona que finalmente se asigne al Estado palestino o quede entre el muro occidental y la Línea Verde. Serán obligados a emigrar simplemente porque no tendrán manera de vivir. Esta expulsión en masa está ya en camino: miles de aldeanos de la región de Qalqilia han tenido que abandonar sus casas. La misma política se está aplicando a los ciudadanos israelíes de origen palestino. La “judaización” de la tierra en todo Israel, que ha supuesto que el 93% se defina como “tierras estatales” sólo disponibles para los judíos, continua. El 3% de la tierra que aún está en manos palestinas es usurpada gradualmente por el Estado para completar el aislamiento total de los palestinos en pequeños enclaves rodeados de asentamientos y colonias (un ejemplo de ello es el plan para desposeer a los beduinos del Negev de sus tierras ancestrales). IV. La naturaleza del Estado sionista y las alternativas

1. La lealtad al “Estado judío”. El núcleo central de la ideología israelí es la lealtad de todos los sectores de la sociedad al carácter exclusivamente judío del Estado. Ésta es la convicción más importante del sionismo. El contenido de esta “judeidad” sólo puede ser de carácter religioso y antidemocrático, incluso para los ciudadanos judíos. Desde la misma proclamación del Estado (e incluso antes, entre la comunidad judía de Palestina), la sociedad israelí ha interiorizado la presunción sionista de la equivalencia de nación y religión. Es decir, su propia identidad colectiva (nacional) se ha definido en buena medida en términos, valores, símbolos y memoria colectiva que en gran parte están anclados en la religión judía /11.Es más, la élite laica apoya activamente el mantenimiento y la recuperación de estos valores y símbolos religiosos para que estén al servicio de las políticas coloniales del Estado. Más significativo incluso es el hecho de que las fronteras que definen lo colectivo, en el sentido de establecer el derecho a la plena ciudadanía, están determinadas por la religión y la ley (Halacha) judías. Según la Halacha, judío es el hijo de madre judía o quién se ha convertido al judaísmo. Desde la fundación del Estado, Israel transfirió el poder estatal sobre los asuntos de registro civil y familiares al Consejo Supremo de Rabinos y nunca ha habido un intento para separar religión y Estado. En una sociedad en la que la identidad judía constituye una condición necesaria para pertenecer a la comunidad nacional –que es por definición un Estado judío, aunque el 20% de su población sea árabe– la minoría palestina está excluida de la plena ciudadanía. El Estado “creado por los judíos para los judíos” es defendido a través de toda una serie de leyes diseñadas para garantizar su carácter judío sionista. Tres de estas leyes fueron adoptadas en el primer año del Estado como “leyes básicas”. La Ley del Retorno establece que los judíos del exterior pueden convertirse en ciudadanos de Israel, mientras que los palestinos que están en la diáspora tras haber sido expulsados de sus tierras ancestrales no pueden. La Ley de Ciudadanía de 1952 confirma la ciudadanía de segunda de los palestinos (en julio del 2003 fue aprobada una ley que niega a los palestinos, pero no a otras nacionalidades, ciudadanía o residencia en Israel si contraen matrimonio con israelíes). La ley que da carácter de instituciones estatales a la Organización Sionista Mundial y a la Agencia Judía busca otorgar derechos especiales a los judíos con el pretexto de que son otorgados por “instituciones nacionales”. La Ley de Tierras israelí prohíbe la transferencia o venta de cualquier tipo de tierras estatales israelíes, que representan el 93% del total. Aunque el nacionalismo sionista tiene un carácter laico en algunos aspectos, depende de la identidad religiosa judía como criterio de pertenencia a la comunidad nacional y son sus más “genuinos” representantes (la corriente ultra-ortodoxa) quienes otorgan “legitimidad” última a su proyecto colonialista. (Esta es la principal razón por la que el monopolio sobre asuntos familiares o de registro civil fue otorgado a los representantes oficiales de la religión –el Consejo Supremo de Rabinos– que es una de las fuentes de opresión de las mujeres en Israel, además de la cultura machista y militarista laica). Es importante citar aquí a Baruch Kimmerling: “En la cultura política del orden mundial post-colonial, ésta es una sociedad sumida en el problema de la legitimidad existencial. Tiene que explicarse continuamente por qué escogió la ‘Tierra de Israel’ como objetivo de colonización… La esencia de la razón de ser y existir de esta sociedad y Estado está en sussímbolos, ideas y textos religiosos, incluso si se intentó reinterpretarlos desde una perspectiva y un contexto laicos. Esta sociedad…quedó prisionera desde el comienzo por su elección de un territorio para emigrar y construir en él una nación, porque a partir de entonces no puede construir con éxito ni una nación ni una cultura fuera de este contexto religioso, incluso cuando sus profetas, sacerdotes, constructores y guerreros se consideran completamente laicos” /12. La legitimidad religiosa del derecho exclusivo de los judíos a la tierra, más importante aún después de la guerra de 1967, ha tenido como consecuencia una alianza perversa entre militarismo y clericalismo. En este estadio del colonialismo sionista se ha destapado por fin la cultura política semi-fascista que durante mucho tiempo ha estado oculta, expresándose en un estatismo brutal (porque el Estado y su “seguridad” son los valores supremos). Y ello ha sustituido la visión del sionismo laborista del “socialismo constructivo” de antes de 1948. Las élites intelectuales y jurídicas laicas israelíes han acabado sacrificando los valores relacionados con la defensa de los derechos humanos al valor supremo de la “seguridad” del Estado. A la luz de ello, es inevitable que amplios sectores de la sociedad israelí apoyen una guerra total contra los palestinos, una guerra que es definida hipócritamente como una guerra contra el terrorismo. Es más, la “seguridad” del Estado ha sido acompañada cada vez con más frecuencia por un pánico público a la pérdida de la mayoría judía (el “peligro demográfico”), que es percibida como un elemento central de la “judeidad del Estado”. Sin embargo, el reconocimiento de la necesidad “existencial” de asegurar una mayoría judía en el conjunto del territorio histórico de Palestina ha comenzado a calar en el discurso público, manifestándose en la demonización creciente del conjunto del pueblo palestino, tanto en Israel como en los Territorios Ocupados en 1967. Por lo tanto, no tiene que sorprendernos que la “solución” de la limpieza étnica (“transferencia”) de palestinos tanto de los Territorios Ocupados en 1967 como de Israel haya adquirido en los debates públicos legitimidad, como demuestra que incluso un “nuevo historiador” como Benny Morris esté de acuerdo.

2. El “campo por la paz”. Durante mucho tiempo, el análisis de los socialistas antisionistas se ha concentrado en gran medida en la conciencia, principales consignas y valores confesos, así como la autoimagen del “campo por la paz” israelí como la razón principal para ver en ellos a auténticos aliados políticos en la lucha contra la ocupación de los territorios conquistados en 1967. Con demasiada frecuencia, nuestro análisis no suele incluir una perspectiva marxista básica: el “campo por la paz” suele estar compuesto por miembros de la clase media sionista Ashkenazi (judíos de origen europeo) y su lucha por el “fin de la ocupación” y la creación de un Estado palestino no suele formar parte de una visión antiimperialista global. El “campo por la paz”, además, no pone en cuestión el papel de Israel como un estado cliente de EE UU en la región, aunque EE UU es el principal apoyo de la ocupación israelí. Sus intereses de clase son mantener la hegemonía judía a través de una concepción de Israel como un Estado judío que exista con una especie de régimen de bantustán palestino al lado. Estos intereses y la ideología que los justifica son un factor importante a la hora de determinar los aliados que buscan entre los palestinos. Incluso los sectores más radicales del “campo por la paz” israelí, como Gush Shalom y la Coalición de Mujeres /13, han aceptado la dirección burocrática de la Autoridad Palestina (AP), traída por Arafat cuando volvió de Túnez, sin atreverse a criticarla. O se han aliado con las burguesías locales y se han distanciado de los sectores populares, en los pueblos y aldeas, de los estudiantes y los trabajadores que son la columna vertebral de la resistencia /14. La mayoría del “campo por la paz” israelí ha preferido no darse por enterada del surgimiento de una nueva generación de líderes locales fuera de Ramallah y Jerusalén, que representan el renacimiento del movimiento nacional palestino y que es portadora de la semilla de una posible regeneración política y social del corrompido régimen de la AP. El “campo por la paz” israelí apoyó el proceso de Oslo, a pesar de su bancarrota, y ahora apoya la “Hoja de Ruta” impulsada por EE UU, cuyo objetivo es eliminar la resistencia, mientras ignora la naturaleza de la solución que ofrece el plan de “paz”, que es la creación de un bantustán. Muchos activistas por la paz engañan así a la opinión pública israelí al ignorar la esencia del conflicto, explicándolo como si sólo tuviera sus orígenes en la ocupación de 1967. No toman en cuenta las reivindicaciones ni de los ciudadanos israelíes de origen palestino ni de los refugiados palestinos de 1948. Así, pueden continuar manteniendo ante sus seguidores la posibilidad “realista” de una reconciliación israelí con los sectores “más razonables” de la población palestina, sobre la base de una solución con dos Estados. Estas falsas promesas se sustentan en la visión de un “nuevo Oriente Medio” bajo hegemonía de EE UU. 3. Estructura de clase. Las diferencias tácticas entre la izquierda y la derecha del movimiento sionista antes de 1948 han sido sustituidas por un escenario político en el que los conceptos habituales de derecha e izquierda no tienen ningún significado. El Partido Laborista fue quien dirigió el proyecto de colonización sionista de los Territorios Ocupados en 1967 que he descrito y el que ha jugado el papel central en el desarrollo del capitalismo israelí. El sistema de clase étnico nacional que el MAPAI comenzó a construir poco después de 1948 se compone de una clase capitalista formada mayoritariamente por judíos ashkenazis, de una clase obrera judía, la mayoría judíos mizrahim (judíos de los países árabes) y los palestinos israelíes, que forman el escalón más bajo de la clase obrera. Los palestinos son la comunidad más pobre, con las tasas de paro más altas. El Partido Laborista fue también la principal fuerza dirigente en la transición a una economía neoliberal que comenzó a mediados de los 80 y que condujo a los Acuerdos de Oslo. Hoy no hay diferencias apreciables entre la política económica del Partido Laborista y del Likud, porque ambos defienden una política neoliberal. También están de acuerdo por principio en la necesidad de una guerra contra el terrorismo en los Territorios Ocupados, que ven como parte de la guerra global que dirige EE UU. Y que la solución al conflicto reside en algún tipo de Estado palestino bantustán. La adhesión al sionismo de los judíos mizrahim es el principal obstáculo para desarrollar su lucha contra su marginación cultural y racista por la dirección ashkenazi, tanto de derechas como de izquierdas, y contra su explotación como clase obrera. Como la mayoría de la sociedad israelí, aceptan la ideología dominante sionista e interpretan sus intereses ligados a la preservación de un estado exclusivista judío. La izquierda sionista los critica porque votan a la derecha. Pero ignora así el hecho de que la aceptación de los mizrahim por la élite israelí depende de que den pruebas constantes de su adhesión y lealtad al sionismo y a la seguridad de Israel –algo que también apoya la izquierda– y en nombre de lo cual la izquierda ha aplicado asimismo las políticas más racistas /15. La clase obrera israelí, que está dividida nacional y étnicamente, carece de cualquier tipo de organización independiente que exprese sus intereses económicos, sociales y culturales. Tampoco tiene una tradición de lucha, no sólo revolucionaria sino inclusive sindical. El poderoso en otros tiempos Histadrut no fue nunca en realidad un sindicato, sino uno de los pilares de la estructura de poder sionista y el segundo mayor contratista después del propio gobierno israelí. Perdió todas sus funciones y poderes cuando su patrimonio fue privatizado por el gobierno laborista. Hoy sirve los intereses de los “grandes comités”, que incluyen fundamentalmente a la élite ashkenazi de la clase obrera organizada. V. Repensar la estrategia en la era post-Irak En la era post-Irak, Israel es un socio activo en los planes de EE UU de consolidar su hegemonía sobre Oriente Medio extendiendo su campaña hasta someter a Siria, Irán y otras naciones de la región. La otra dimensión del sionismo, el papel de Israel como agente del imperialismo, ha sido expuesta en toda su crudeza tras la ocupación de Irak y las celebraciones de la clase dominante israelí tras la derrota de la “mayor amenaza en el Este”. Silvan Shalom, ministro de Asuntos Exteriores se felicitaba: “He aquí una nueva oportunidad para un nuevo Oriente Medio. Tras la guerra en Irak, las reglas del juego han cambiado. Quienes persistan en defender las viejas reglas quedarán fuera de juego. EE UU ha demostrado que está dispuesto a luchar contra el terror” /16. Nunca antes se ha sentido tan seguro el Estado sionista para llevar a cabo, con el apoyo del imperialismo occidental, su viejo proyecto de destruir el nacionalismo árabe y palestino y obligar al mundo árabe a aceptar el Estado sionista. La “Hoja de Ruta” exige de hecho no sólo la capitulación política, sino también ideológica ante el sionismo. Israel pide ahora que el mundo árabe acepte a Israel como un Estado de todo el pueblo judío mundial, reconociendo la legitimidad ideológica e histórica del proyecto de colonización sionista como un “retorno” a sus fuentes. Volvemos a los orígenes del conflicto entre el colonialismo sionista e imperialista de una parte y el pueblo palestino y las masas árabes de Oriente Medio por otra, como en el período anterior a 1948. Pero ahora la correlación de fuerzas es completamente favorable al sionismo. En los cincuenta y cinco años transcurridos desde la Nakba palestina, el Estado israelí no ha podido ejecutar su visión de acabar con los nacionalismos palestino y árabe. Ni ha conseguido con sus políticas opresivas separar a los palestinos que son ciudadanos israelíes del conjunto del pueblo palestino y sus aspiraciones nacionales. Es más, a pesar de que la OLP ha abandonado la causa del más de un millón de palestinos que viven en Israel, el Estado sionista los sigue considerando un objetivo en su guerra total contra el pueblo palestino. Toda Palestina, desde el Mediterraneo al río Jordán, está hoy bajo control israelí. Parte será controlada indirectamente en el futuro si y cuando, de acuerdo con la “Hoja de Ruta” de EE UU, surge un Estado bantustán palestino en el contexto más amplio del apartheid israelí. La posibilidad de un Estado palestino viable en la Palestina histórica ha sido en gran medida impedido físicamente por Israel. Seguir proponiendo, por lo tanto, una solución con dos Estados (es decir, un Estado palestino independiente) es un error. Sólo sirve para que el campo por la paz pueda parecer progresista y justo cuando exige “la división de Palestina en dos Estados iguales para los pueblos judío y palestino”. Se mantiene así la hipocresía que siempre ha caracterizado al movimiento obrero sionista al defender que no existe ninguna contradicción entre un “Estado judío” y la democracia. Un Estado democrático implica una definición laica, no étnica de la ciudadanía y unos valores universales e instituciones sociales de las que Israel carece /17. Ello no quiere decir que un Estado democrático laico sea más realista que la solución de dos Estados. Sin embargo, es una solución más justa, y la única que puede acabar con el conflicto. Y la precondición es un Oriente Medio unido y socialista. Reconocer que el Estado de Israel es un régimen de apartheid –que se está consolidando fisicamente en el territorio y que llegará a su apogeo en el marco de la “Hoja de Ruta”– debe guiar nuestra reflexión sobre la naturaleza de la lucha y las fuerzas políticas que pueden dirigirla. La lucha democrática contra el Estado sionista y el imperialismo de EE UU debe ser paralela a la resistencia contra la ocupación directa, una lucha cuyo objetivo debe ser acabar con el carácter exclusivamente judío del Estado de Israel. La sociedad judía en Israel carece de fuerzas políticas relevantes para dirigir esta lucha democrática. Son los ciudadanos palestinos de Israel los que llevan a cabo una campaña diaria que golpea al corazón mismo del Estado sionista. Han abierto un segundo frente contra Israel, que puede llegar a ser tan importante como la lucha de los palestinos en los Territorios Ocupados. Esta lucha por la democracia, iniciada por un sector cada vez más nacionalista de los ciudadanos israelíes de origen palestino, debe ser una de las prioridades de los judíos socialistas antisionistas en Israel y de los militantes solidarios en el exterior. Aunque esta lucha no se reviste de un contenido de clase ni de un programa socialista para el futuro de Palestina, este nacionalismo de los ciudadanos israelíes de origen palestino tiene que ser comprendido con el único criterio que el internacionalismo exige a toda causa para considerarla progresista: que se enfrente al imperialismo, lo que en Israel/Palestina equivale a luchar contra el proyecto sionista. La situación distinta de las dos partes del pueblo palestino a cada lado de la Línea Verde exige medidas y tareas diferentes en cada frente. Pero ha llegado el momento de que el movimiento nacional palestino acabe con uno de los aspectos centrales de la “interiorización de la derrota”, la separación entre las dos partes del pueblo palestino, dentro y fuera de Israel, que le impuso el sionismo. La importancia del frente democrático que se abrió con la lucha de 1948 contra la naturaleza del Estado judío debe reconocerse como parte integral de una nueva estrategia que tome en consideración la Palestina unificada y emergente bajo el control israelí y que contribuya a los objetivos a largo plazo de los palestinos e israelíes antiimperialistas, así como de las masas en todo Oriente Medio. Es una lucha larga y su victoria depende en buena medida de la transformación radical del mundo árabe y de la derrota de la hegemonía de EE UU y el sionismo en la región, que abra el camino a un Oriente Medio unificado y socialista. Pero ello no debe ser obstáculo para lanzar esta batalla, que es parte de la batalla global contra el colonialismo, el imperialismo y la globalización capitalista.

······································· INTERNATIONAL SOCIALIST REVIEW nº 31/ septiembre-octubre del 2003/ ChicagoTraducción: G. Buster ································· 1/ Anita Shapira, Land and Power: The Zionist Resort to Force 1881-1948 (Oxford: Oxford University Press, 1992); Yosef Gorny, Zionism and the Arabs 1882-1948 (Oxford: Clarendon Press, 1987). Muchas citas en Norman Finkelstein, Images and Realities of the Israel-Palestine Conflict (Londres:Verso 1995). 2/ Gilbert Achcar, “Zionism and Peace”, New Politics (Nueva York) vol. 5, nº 3 (New series), verano 1995, pp. 95-115. 3/ Zeev Sternhell, The Founding Myths of Israel (Princenton, NJ: Princenton University Press, 1994). 74/ Ibid5/ Nur Masalha, Expulsion of Palestinians, Washington 1992. 6/Citado en Finkelstein, op. Cit., p. 177. 5/ Nur Masalha, Expulsion of Palestinians, Washington 1992. 6/ Citado en Finkelstein, op. Cit., p. 177. 7/ Achcar, op.cit8/ Yosef Gorny, op.cit.; Simha Flapan, The Birth of Israel(Nueva York: Pantheon Books, 1987); Avi Shlaim, Collusion Across the Jordan (Nueva York: Columbia University Press, 1988) Simha Flapan, Zionism and the Palestinians (Nueva York: Barnes and Noble, 1979).10/ Akiva Elder, Ha’aretz, 18 de abril del 2003. 11/ Baruch Kimmerling, “Neither democratic nor Jewish”, Ha´aretz, 27 de diciembre de 1996. 12./ Ibid13/ Ver los múltiples artículos por el dirigente de Gush Shalom, Ury Avnery en su web (www.gushshalom.org/english) y los múltiples actos conjuntos entre la Coalición de Mujeres y las organizaciones semioficiales de mujeres palestinas. 14/ Con todo, si existen grupos muy pequeños como Taayush –que es una organización conjunta de palestinos y judios antisionistas– o el Comité contra la Demolición de Casas, cuyos principales contactos son con individuos y aldeas que han sufrido la usurpación de tierras, la demolición de casas, etc… Sus contactos, sin embargo, no se extienden a fuerzas políticas o sociales de la resistencia. 15/ Sami Shalom Chetrit, “Why are Shas and the Mizrahim supporters of the right?”, Between Lines, Vol III nº 20, febrero 2003. 16/ Yerushalmi Shalom, Yediot Ahronot, mayo 2003.17/ Ver Between Lines, 5 de diciembre 2003, (www.between-lines.org), asi como los debates entre socialistas británicos e israelíes en el número de agosto del 2002 y dos entrevistas con Ari Shhavit en el suplemento de fin de semana de Ha’aretz de 8 de julio del 2003.

“Israel no habría cometido estos crímenes si el informe Goldstone se hubiera aplicado”

Estándar
Muro que se ve viniendo de Belén hacia Jerusalén. Foto: Tali Feld Gleiser.

Muro que se ve viniendo de Belén hacia Jerusalén. Foto: Tali Feld Gleiser.

Entrevista a Raji Sourani por Pierre Pouchot.

Abogado palestino nacido en Gaza, tiene sesenta años cumplidos, antiguo prisionero en Israel, laureado con el premio Robert F. Kennedy Human Rights Award en 1991, Raji Sourani dirige el Centro Palestino por los Derechos Humanos (PCHR) /1, que publica cada mes un informe /2 sobre las violaciones de los derechos humanos en Gaza y en Cisjordania. Residente en Gaza durante toda la duración del conflicto, cuenta su visión de la guerra, de la política israelí y su relación con la Autoridad Palestina. Entrevista del enviado especial a Gaza, Pierre Puchot-Mediapart.

Un mes después del fin de las hostilidades, cuando las conversaciones entre Hamas e Israel se reinician en El Cairo, ¿qué balance haces de esta guerra?

Esta ofensiva contra Gaza ha sido algo sin precedentes. No pensaba que se pudiera llegar a un punto así de violencia y de destrucción, a una crisis así en términos de refugiados… No es comparable en absoluto a las de 2009 o 2012. Tal nivel de destrucción en Beit Hanoun, Chajaya, Rafah… En Chajaya, el 20 de julio, hubo 15.100 refugiados en cuatro horas, entre las 2 y las 6 de la mañana, y 405.000 en total. Esto ha sido una pesadilla. No se había visto algo así desde la Nakba. Ha habido familias que han perdido quince, veinte, allegados, sus casas han sido completamente destruidas. Hablamos aquí de asesinatos de civiles, que no tenían nada que ver con los combates y que sin embargo han sido bombardeados.

Por primera vez, ha habido hospitales considerados como objetivos legítimos por Israel. Ambulancias que transportaban a heridos han sido directamente tomadas por objetivo. Lo mismo ha ocurrido con una unidad de producción de electricidad, más de 400 fábricas, reservas de agua, que han sido arrasadas. Los dos millones de habitantes con que cuenta Gaza no estaban seguros en ninguna parte, los civiles han sido para el ejército israelí objetivos deliberados. Y por primera vez, durante 51 días, Israel ha tenido la autorización de matar, gracias a la complicidad de Francia, de Gran Bretaña, de Alemania, de los Estados Unidos, que han apoyado la “legitimidad” de la ofensiva israelí contra Gaza. El hecho de que no se pida ningún tipo de cuentas sobre los actos de Israel le ha llevado a actuar de forma extrema, sabiendo que hiciera lo que hiciera el ejército israelí, nadie le reprocharía nada en absoluto.

Viajas mucho, y has recibido numerosos premios en Europa y otras partes del mundo por tu trabajo desde hace más de veinte años, ¿cómo explicas esta pasividad de la comunidad internacional durante esta guerra?

La constatación es que Israel goza de una impunidad total. El giro se produce con el informe Goldstone /3. Si Israel hubiera tenido que rendir cuentas entonces, estoy seguro de que no habría vuelto a hacer algo similar. Precisamente, debido a esta verdadera inmunidad se permiten todas estas cosas horribles, como el bombardeo de los bloques de viviendas al final de la guerra.

Israel responde que esas viviendas servían para albergar combatientes y armas, que Hamas se servía de los habitantes como escudos humanos.

Había ONG presentes, 850 periodistas estaban en Gaza, nadie ha confirmado esa historia de los escudos humanos, que es pura ficción. He recorrido Gaza durante la guerra y no había nada así, igual que no había combatientes en las viviendas. Estaban en el frente o bajo tierra, para enfrentarse al ejército israelí. Por lo demás, el PCHR ha condenado sin ambigüedad los actos de Hamas, como la ejecución extrajudicial de 18 personas sospechosas de colaborar con Israel, y eso durante la guerra. Pero esta historia de escudos humanos es una gran mentira que utiliza Israel como una excusa para justificar sus crímenes. Y aun cuando hubiera habido escudos humanos, Israel no tiene ninguna legitimidad para matar a todos esos civiles.

De otra parte, he quedado muy impresionado y orgulloso de la resistencia demostrada por los combatientes palestinos que disponen, pienso, del apoyo de una amplia mayoría de los habitantes de Gaza. Los combatientes han actuado con mucha valentía, y al menos, no hemos dado la imagen de “buenas víctimas” frente a las fuerzas ocupantes israelíes, que cometían sus crímenes a la vista de todo el mundo. El resultado de esta sangrienta ocupación, lo hemos visto todos los días, al contar los cuerpos. Tenemos aún bajo los escombros cadáveres que no hemos podido sacar. Ha habido centenares de crímenes de guerra durante esta ofensiva. Disparar a los civiles, tal ha sido la política elegida por Israel para presionar a Hamas en el plano político y militar.

¿Por qué consideras que el informe Goldstone habría tenido que suponer un giro?

Su contenido y sus conclusiones han sido validadas por las Naciones Unidas en el Consejo de Derechos Humanos. Este informe era bueno por dos razones: presentaba un calendario preciso, y los mecanismos de implementación. En seis meses, Israel debía investigar a los individuos sospechosos de haber cometido crímenes de guerra. Si no lo hacía, el expediente israelí pasaría a manos del Consejo de Seguridad y el Tribunal Penal Internacional. Era la primera vez que se tenía un verdadero proceso claro y transparente, que sigue siendo válido: que Goldstone haya renegado de él /4 no implica a los demás autores del informe y a las Naciones Unidas.

Sin embargo el procedimiento previsto por el informe Goldstone no ha llegado hasta su término. ¿Cómo lo explicas?

Una vez más, porque Israel goza de la inmunidad que le es conferida por Europa y los Estados Unidos. Es precisamente por eso por lo que Abu Mazen (Mahmud Abbas, el presidente de la Autoridad Palestina) no ha acudido al Tribunal Penal Internacional. Sin embargo, es el procedimiento que tendríamos que emprender. Mahmud Abbas debería enviar al fiscal del Tribunal Penal Internacional aunque solo fuera una página de los informes que le hemos transmitido. Y no solo están los informes sobre los crímenes cometidos durante la última guerra, sino también sobre la tortura que los israelíes practican sobre los prisioneros, sobre el muro del apartheid en Cisjordania, sobre al asedio de Gaza y sus consecuencias humanitarias… En tanto que abogados, hemos reunido muchos expedientes, y habría ahora que llevarlos al TPI.

¿Por qué Mahmud Abbás no lo hace? ¿Porque no encuentra el planteamiento justificado o porque sufre una presión increíble por parte de Europa y de los Estados Unidos?

Por supuesto, no intento encontrar una excusa a su inacción, pienso que su legitimidad es nula. Es un presidente sin mandato desde el 29 de noviembre de 2012.

¿Piensas sin embargo que la estrategia ante la ONU, que ha consistido en hacer reconocer a Palestina como el 194º estado, con el estatus de estado no miembro, era la buena? ¿Qué ha aportado en concreto a los palestinos?

Es algo bueno en particular porque nos ha permitido firmar y ratificar el tratado de Roma y el estatuto del TPI. Podemos hoy acudir a todas las organizaciones de la ONU. Era por tanto una etapa importante.

En Gaza, los palestinos sufren también a causa de la división que continúa reinando entre Hamas y Fatah desde 2007, a pesar del anuncio del gobierno de unión nacional. Durante la guerra, ciertos miembros del Fatah han sido confinados a su domicilio, y a los que han intentado salir de su casa se les ha disparado, a las piernas…

(Corta). No conozco gente decente que pertenezca a Fatah a la que se le haya disparado así. Se ha tratado en este caso de algunos casos aislados solamente, y no de un fenómeno generalizado. Por supuesto, es inaceptable, y hemos condenado esas acciones de Hamas igual que las ejecuciones extrajudiciales de los supuestos colaboradores con Israel.

Igualmente, muchos militantes de Fatah o del Frente de Liberación de Palestina denuncian torturas de las fuerzas de seguridad controladas por Hamas. ¿está más generalizado este fenómeno?

No lo diría, por lo menos en lo que se refiere al año que acaba de pasar.

¿Así pues, la memoria de esas actuaciones no constituye en tu opinión un obstáculo para la reunificación interpalestina, que por ahora solo es virtual y que depende de un acuerdo sin realidad sobre el terreno?

No lo pienso, sobre todo si comparas eso a las detenciones masivas practicadas por la policía de la Autoridad Palestina en Cisjordania de militantes, entre ellos algunos de Hamas, y a la tortura practicada durante el mismo período. Actos que hemos documentado en nuestros informes mensuales. Hay que pensar de todas maneras que ¡ni una sola manifestaciones en solidaridad con Gaza ha sido autorizada en Cisjordania! Y muchas detenciones han tenido lugar durante las manifestaciones que, no obstante, se han desarrollado. Varios palestinos fueron muertos en ellas.

Es tanto más lamentable en la medida en que esta política de división solo sirve a una parte: Israel, que tiene interés en ella desde el punto de vista estratégico. ¿Hay sin embargo una única divergencia de opinión entre Fatah y Hamas sobre Netanyahu o su política, a propósito de la expulsión de los palestinos de Jerusalén, de la política de colonización, del muro, de las confiscaciones de tierras, del bombardeo de Gaza? Por supuesto que no. Todo esto es un sin sentido.

En 2000, tras el fracaso de la reunión de Camp David, la movilización de los partidarios en Israel de la solución de dos estados aparecía aún como importante. Hoy son mucho menos audibles. ¿Sigues teniendo todavía un diálogo constructivo con militantes israelíes?

No pasa un día sin que hable con algún colega israelí. Tenemos formidables socios en Israel. Pero debo admitir que son muy, muy poco numerosos. No hablamos ya de un movimiento, el “movimiento por la paz” ha desaparecido.

¿Cómo lo explicas?

(Suspira). La política del miedo llevada a cabo por este gobierno no deja mucho espacio… Lieberman, Netanyahu, tenemos el gobierno israelí más a la derecha y más racista de la historia. Netanyahu quiere el gran Israel, del mar al Jordán. Para esa gente nosotros no existimos.

Esta solución de los dos estados, muchos palestinos ya no creen en ella, en particular en Cisjordania. ¿Cuál es tu posición?

¡Esta solución no ha muerto porque no queramos estado, sino porque Israel practica una política de ocupación sangrienta! Hoy, ¡es preciso que nos digan de una vez qué quieren! ¿Una solución de un estado? No hay problema, estaba en el mandato de la OLP en 1965, ¡la queríamos! Luego vino Olof Palme [dirigente socialista sueco y antiguo gobernante asesinado en 1986. ndlr] a hablar con Arafat para decirle: “No, no, no, será la destrucción del Estado de Israel, es preciso que reconozcáis ese estado y que establezcáis vuestro estado en las fronteras de 1967”. Arafat dijo que de acuerdo, firmó los acuerdos de Oslo, ¡y desde entonces estamos fastidiados!

¿Qué quiere Israel, finalmente? No pueden borrarnos, existimos, no desapareceremos jamás de esta parte del mundo. Deben decirnos: “Queremos esta solución, dos estados, o esta otra, un estado”. Un estado, personalmente, es algo que no me molesta. Incluso siendo ciudadano de segundo nivel, es preciso que finalmente nos reconozcan. Sin embargo, hoy, ¡quieren matarnos, borrarnos!

¿Conoces algún país en la tierra que no tenga fronteras? ¡Israel! Quieren la pureza del estado judío, y en su espíritu, somos un obstáculo para esa pureza, por lo tanto, quieren librarse de nosotros. Mi familia está aquí desde hace nueve siglos, y no tengo siquiera nacionalidad, oficialmente soy “residente de Gaza”. Y, ¿quién decide el carácter de mi documentación y sobre mi residencia? Israel, y no la Autoridad Palestina.

El nuevo presidente de Israel, Reuven Revlin, es un partidario de la solución de un estado, pero solo para Israel y Cisjordania…

¡No estamos en un mercado! “Quiero unas pocas papas, pero no demasiados pepinos, un poco de Cisjordania, pero nada de Gaza”. Somos personas reales, en nuestra tierra de nacimiento. E Israel no es más fuerte que los turcos, que hemos tenido aquí durante cinco siglos, o que los británicos. Lo que hoy cometen constituye, a largo plazo, un suicidio político de primera clase. Un día, detendrán su política imperialista y colonial, no tienen otra opción si quieren formar parte de Oriente Medio a largo plazo. Acabarán por reconocer nuestros derechos. Y lucharemos por ello, durante siglos si es preciso.

27/9/2014

Entrevista realizada por Pierre Puchot para Mediapart.http://www.mediapart.fr/journal/international/270914/israel-n-aurait-pas-commis-ces-crimes-si-le-rapport-goldstone-avait-ete-suivi-d-effet

Traducción: Faustino Eguberri para VIENTO SUR

Notas

1/ http://rfkcenter.org/1991-raji-sourani-palestine?lang=en

2/ http://www.pchrgaza.org/portal/en/index.php? option=com_content&view=category&id=36&Itemid=194

3/ Informe Goldstone: informe de la misión internacional independiente para el establecimiento de los hechos sobre el conflicto en Gaza. Redactado a demanda del Consejo de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre la operación militar israelí Plomo Fundido de diciembre de 2008 y enero de 2009 contra la franja de Gaza y sobre los disparos de cohetes y misiles contra las localidades civiles israelíes por Hamas y otras organizaciones palestinas. http://www.mediapart.fr/journal/international/160909/selon-l-onu-israel-bel-et-bien-commis-des-crimes-de-guerre-gaza . Ver igualmente las conclusiones y recomendaciones en español enhttp://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/12session/A-HRC-12-48_ADVANCE2_sp.pdf

4/ http://www.mediapart.fr/journal/international/080411/plomb-durci-goldstone-dedouane-israel-en-pleine-montee-des-perils

Fuente: Viento Sur.

¡Inglaterra cambia de nombre!

Imagen

error

Documental Jenin Jenin

Estándar

jenin jenin

La película, dirigida y coproducida por el actor y director palestino Mohammed Bakri, incluye testimonios de los residentes de Jenin después de la operación llamada «Muro de defensa» de las fuerzas de ocupación israelíes. Los palestinos, así como grupos de derechos humanos, acusan a Israel de crímenes de guerra cometidos durante el cerco y la invasión del campo de refugiados palestinos en abril de 2002. «Jenin Jenin» demuestra el grado de la opresión y el terror israelíes y los efectos que han dejado en la memoria de los afectados y los habitantes palestinos de la ciudad.

La película de Muhammad Bakri «Jenin, Jenin» despertó una tormenta en Israel e incluso llegó al Tribunal Supremo (que tomó una decisión que prohibió su estreno). La película trata los hechos de Jenin en abril de 2002, cuando el Ejército israelí invadió el pueblo de Cisjordania y el campo de refugiados como parte de la llamada «Operación Escudo Defensivo» (Cine árabe).

La cuestión palestina y las Naciones Unidas, la ilegalidad de la existencia de Israel

Estándar

ernestodihigoylopeztrigo

Ernesto Dihigo Lopez Trigo (de pie) como parte de la delegación cubana en la conferencia de San Francisco, el 25 de abril al 26 de junio de 1945

Con motivo del 69 Periodo de Sesiones de la Asamblea General de la ONU.

Por Ernesto Gómez Abascal, Alahednews.

Hace 67 años, durante la II Asamblea General de la entonces recién nacida Organización de Naciones Unidas, el delegado de Cuba, Dr. Ernesto Dihigo, se opuso con argumentos contundentes e irrebatibles al Plan de Partición de Palestina, el cual tomaría cuerpo después con la aprobación de la Resolución 181 (II). Cuba estuvo entre los 13 países que votaron en contra y fue uno de los dos países no islámicos que mantuvieron esa posición.

Aquel hecho dio lugar a la primera guerra árabe-israelí y provocó la creación del conflicto del Medio Oriente que se mantiene hasta nuestros días. El Estado Palestino no se llegó a crear y aún hoy, su aceptación como miembro de plenos derechos en la Organización, todavía es rechazada por un pequeño grupo de países, especialmente por Estados Unidos y Gran Bretaña, causantes originales de un conflicto que ya dura más de medio siglo y que en estos momentos conoce una peligrosa expansión bélica terrorista, estimulada precisamente por estas potencias imperialistas, que persisten en su empeño de dominar toda la región, controlar sus enormes recursos energéticos y apoyar a la entidad sionista por ellos patrocinada, en su criminal política expansionista y genocida, tal como ocurrió recientemente en Gaza.

Por su importancia y completa actualidad, reproducimos los aspectos más importantes del discurso y los argumentos del delegado cubano:

“Señor Presidente y Señores Delegados:

“De modo muy breve deseamos exponer las razones por las cuales la Delegación de Cuba se ve obligada a votar en contra del plan de partición de Palestina por la Comisión Ad Hoc.

“Hemos seguido con interés los debates, analizando los argumentos de unos y otros, a fin de llegar a la conclusión que nos pareciera más justa. Cuba ha demostrado su simpatía hacia los hebreos y el aprecio por sus cualidades, pues ha admitido en su territorio a miles de ellos, que hoy viven entre nosotros libres y tranquilamente, sin discriminaciones ni prejuicios, pero no podemos aquí votar conforme a sus deseos, porque consideramos que la partición de Palestina es contraria al derecho y a la justicia. En primer término, la base inicial de toda reclamación es la Declaración Balfour, causante de todo el problema que hoy tenemos ante nosotros; y la Declaración Balfour, a juicio nuestro, carece por completo de valor legal, pues el gobierno británico ofreció en ella una cosa de la cual no tenía derecho a disponer, porque no era suya. Mas, aceptando su validez, lo que ahora quiere hacerse va mucho más allá de sus términos, pues ella prometió a los hebreos un “Hogar Nacional” en Palestina, dejando a salvo los derechos civiles de la población árabe, pero no ofreció un Estado Libre, cuya creación forzosamente afectará esos derechos que se trató de salvaguardar.

“Es también contraria a derecho la partición si nos atenemos al mandato conferido por la Liga de las Naciones. Cabría preguntar si la Liga de las Naciones podía, en justicia, hacer lo que hizo, o sea, ordenar el establecimiento de un Hogar Nacional Judío, con las graves consecuencias demográficas y políticas que han tenido, en una tierra ajena sin el consentimiento de sus habitantes.

“Pero aun admitiendo lo hecho, la partición que estudiamos va contra los términos de ese mandato, que su art. 6to, ordenó que no fueran afectados los derechos y la posición de la población no hebrea de Palestina, y mal puede sostenerse que esos derechos no resultan perjudicados cuando va a arrebatarse a los nativos más de la mitad de su territorio y varios cientos de miles de árabes quedarán sometidos al gobierno hebreo y colocados en una situación subordinada allí donde antes eran dueños.

“En tercer lugar, el proyecto es también contrario a derecho, a nuestro juicio, porque va contra la libre determinación de los pueblos, que era principio esencial del Pacto de la Liga, aquí se está disponiendo de la suerte de una nación, privándola de su suelo nacional, del suelo que ha tenido durante muchos siglos, sin que se haya consultado para conocer su opinión. Y si del Pacto de la Liga pasamos a la Carta de las Naciones Unidas, encontraremos que va a cometerse idéntica violación, porque el principio de la libre determinación de los pueblos se encuentra reconocido en el párrafo 2do. del Art. 1ro. con carácter general, y reiterado en el párrafo (b) del Art. 76 para los pueblos no autónomos al decir que la administración fiduciaria (equivalente al mandato de la Liga) deberá tener en cuenta “Los deseos libremente expresados de los pueblos interesados”.

“No nos convence el argumento, dicho por alguno, de que Palestina no es un Estado y, por tanto, no tiene el carácter de sujeto de Derecho Internacional, pues, en todo caso, esos preceptos no hablan de Estados, sino de pueblos, y no cabe duda de que el palestino lo es.

“Hemos proclamado solemnemente el principio de la libre determinación de los pueblos, pero con gran alarma vemos que cuando ha llegado el momento de aplicarlo, nos olvidamos de él.

“Tal sistema nos parece funesto. La Delegación de Cuba está firmemente convencida de que la paz verdadera y el mundo de justicia de que tanto hablaron los líderes de la Segunda Guerra Mundial, no depende de que ciertos principios fundamentales se inscriban en las convenciones y tratados y allí queden como letra muerta, sino de que llegado el instante oportuno, se cumplan por todos y para todos, grandes y pequeños, débiles o fuertes.

“¿Por qué no se ha procedido de modo democrático en este caso consultando la voluntad de todo el pueblo de Palestina?¿Es que se ha temido que el resultado de la consulta fuera contrario a lo que de todas maneras de quería hacer? Y si esto es así ¿Dónde están los principios y donde la democracia que continuamente invocamos? No terminan ahí nuestras dudas legales. En el curso del debate, se han impugnado las facultades de la Asamblea para acordar la partición. Se ha contestado que, conforme a los Arts. 10 y 11 de la Carta, la Asamblea puede hacer recomendaciones sobre todo problema que esté dentro de los límites de ese documento o que se relacione con el mantenimiento de la paz y la seguridad internacional. Sin discutir ahora si el problema de Palestina está dentro de esos límites o si constituye una amenaza para la paz internacional, no podemos dejar de advertir que una cosa es hacer una recomendación y otra muy diversa es adoptar un plan que afecta la integridad territorial de un pueblo que su posición jurídica y política, y encomendar la ejecución del proyecto a una Comisión de la propia Asamblea.

“Tampoco nos parece que pueda sostenerse que ese proyecto es una mera recomendación, pues toda recomendación lleva implícita la posibilidad de que no sea aceptada y el plan aprobado tiene, sin duda alguna, carácter coactivo, como lo prueba el hecho de que, por una de sus disposiciones, será considerada como amenaza o violación de la paz o acto de agresión, conforme al Art. 39 de la Carta, “cualquier tentativa de alterar por la fuerza el arreglo contemplado en la resolución”. Se trata pues, de algo que se impone por la fuerza, no de una mera recomendación y como este, a juicio nuestro, infringe la Carta, no podemos votar a favor del proyecto.

“Porque teníamos todas esas dudas legales, fue que votamos en la Comisión a favor de que previamente se consultara a la Corte Internacional de Justicia, para que pudiéramos avanzar sobre terreno firme. La consulta fue rechazada por la mayoría, lo que consideramos un error no justificado por la demora que ella hubiera causado, pues más valía haber esperado unos meses que lanzarnos a una acción que tantas dudas ofrece, aparte de que la negativa de acudir a la Corte pudiera dar la impresión de que la Asamblea rehusó buscar soluciones conforme al derecho. Por otro lado, consideramos que el proyecto es, además, injusto.

“El pueblo árabe ha tenido ininterrumpidamente durante muchos siglos, el territorio de Palestina, y por los datos oficiales que se nos han presentado, al terminar la Primera Guerra Mundial, constituía casi el 90% de toda la población del país. Por medio del Reino Unido, como potencia mandataria, y el cumplimiento de lo resuelto por la Liga, abrió sus puertas a una inmigración extranjera, ofreciéndole un lugar en que pudiera vivir y desenvolver su existencia conforme a sus deseos, con libertad religiosa y sin discriminaciones humillantes, y ahora esos individuos pagan la generosa hospitalidad de quienes les acogieron, quitándoles por la fuerza la mitad de su suelo natal.

“Hemos dicho inmigración extranjera de modo consistente, pues con todo respeto hacia la opinión de los hebreos, ellos son, a juicio nuestro, extranjeros en la tierra de Palestina. En efecto, durante los debates de la Comisión se adujeron datos para probar que los antepasados de un gran número de los hebreos que ya han ido o que aun quieren ir a Palestina, jamás estuvieron en esa región; pero aun en el caso de que los remotos antecesores de todos ellos hubieran nacido allí, es indudable que abandonaron dicha tierra hace tanto tiempo, para establecerse en otros países, que sus descendientes han dejado de pertenecer a Palestina, del mismo modo que nosotros, hombres de América, nacidos de emigrantes que vinieron de todos los rincones de la Tierra, no podemos considerarnos con ningún derecho a la patria de nuestros padres en el viejo continente.

“El íntimo y ferviente anhelo de los hebreos de volver a Palestina, tal vez por tradición, tal vez por razones místicas u obsesión religiosa, es algo que puede tener toda nuestra consideración y simpatía sentimental, pero no constituye, en nuestra opinión, un título para que se les entregue lo que no les pertenece, muchos menos si para ello hay que despojar por la fuerza a otro con más derecho.

“Asimismo consideramos injusto el proyecto, porque es la imposición del criterio de una minoría sobre una mayoría enorme, en contra de un principio cardinal de la democracia. En el caso actual, esa minoría, no queriendo someterse al criterio de los más, pretende poner casa aparte, pero llevándose una porción del territorio del pueblo que lo admitió en su seno.

(….)

“No se nos diga que a veces hay que aceptar una solución política aunque sea injusta, pues sobre la injusticia nunca podrá asentarse la paz y la cordialidad entre los pueblos.

“Respecto a los refugiados, judíos o no judíos, que hoy se encuentran en campos de concentración, problema sobre el cual se ha insistido por los partidarios del proyecto, Cuba expresó que debía resolverse con un criterio de buena voluntad por parte de todas la Naciones Unidas, aceptándolas proporcionalmente, según las condiciones peculiares de cada país; pero entiende que no puede imponerse a Palestina que ella lo resuelva sola, sobre todo si se tiene en cuenta que es ajena por completo a las causas que han determinado el desplazamiento de todas esas personas.

“Por esas razones, tendremos que votar en contra del plan de partición, como ya lo hicimos en la Comisión, y una vez formado nuestro criterio, nos consideramos en el deber de manifestarlo por medio del voto, manteniéndolo con firmeza, a pesar de las gestiones y presiones que se han hecho en torno nuestro”.

Fuente: Rebelión

Asma Lamrabet: “Las mujeres musulmanas tenemos derecho a tener nuestro modelo de feminismo”

Estándar

ASMA-LAMRABETPor .

Asma es Directora del Centro de Estudios Femeninos e Islam en Rabat, ciudad en la que, además, trabaja como hematóloga. Comprometida desde hace mucho tiempo con la problemática de la mujer en el islam, imparte numerosas conferencias sobre la mujer musulmana y el diálogo entre culturas. Propone una relectura del Corán desde la perspectiva femenina y reformista. Es autora de numerosas publicaciones y libros como “El Corán y las mujeres”, “Aisha: esposa del profeta. El islam en femenino” y “Mujeres y hombres en el Corán”, este último libro ha recibido el premio Mujer árabe del 2013, categoría Ciencias Sociales.

Es una de las representantes del feminismo islámico, una de las revoluciones silenciosas que no tienen vuelta atrás. Y tengo la suerte de encontrarme con ella en Granada, en el Carmen de la Victoria de la Universidad de Granada que nos regala un té a media mañana con el sonido del agua de fondo y la Alhambra contemplándonos de frente. Asma mira serenamente y le brillan los ojos cuando me cuenta que su madre procede de Loja (Granada), que ella tiene algo de andaluza. Le recuerdo a su padre quien siempre le dijo “tu libertad es tu diploma”. Sonreímos. Comenzamos a charlar.

Asma, me gustaría hacerte una pregunta quizás un poco absurda, pero ¿es compatible ser feminista y musulmana?

Esta pregunta la entiendo como una provocación; es como preguntar a una mexicana cristiana prácticamente si puede ser feminista. El problema es el Islam y la visión que mundo occidental tiene de él, como algo que representa al extranjero, al otro, al mundo subalterno. Los prejuicios hacia la mujer musulmana como mujer oprimida son los que hacen que nos hagamos este tipo de preguntas. Islam y feminismo no son incompatibles. No son contradictorios. El feminismo es plural, no existe un único feminismo. Nosotras las feministas musulmanas compartimos los principios comunes del feminismo: la igualdad, la libertad, la dignidad de la mujer y la reivindicación de los derechos humanos. El feminismo fue teorizado en Europa y EEUU a finales del S. XIX y principios del XX. Pero antes de esta formulación teórica existía la lucha de las mujeres en todo el mundo. Las mujeres musulmanas tenemos derecho a tener nuestro modelo de feminismo. Cada mujer habla desde su contexto. Y mi contexto es un país y un mundo donde la religión es un marco de identidad muy fuerte, donde además soy discriminada en nombre del islam. Mi lucha está dentro de este Islam . Yo quiero con el argumento islámico luchar por la igualdad. En el mensaje espiritual del islam hay unas latitudes y espacios de libertad y de igualdad de la mujer y debemos conocerlo. El drama del mundo islámico es que el saber “Al l’Im” está controlado por una élite que tiene la hegemonía del poder político y que no ha permitido a la mujer y al hombre alcanzar el saber de la espiritualidad del islam. No hay crítica ni cuestionamientos en la educación islámica. Ésta es un fracaso total porque enseña el islam como dogmatismo, como algo que no hay que pensarlo. Como musulmana tengo el derecho de ser feminista compartiendo valores universales pero desde mi referencial islámico porque éste me da la oportunidad. Esta es una visión reformista del islam.

Sus propuestas hermenéuticas recogidas en su libro “El Corán y la mujer” inciden en la mujer musulmana que es llamada a la participación y a la liberación desde el Corán, todo lo contrario al discurso oficial formulado. ¿Cómo puede perseguirse la igualdad dentro del islam?

Esta pregunta se responde haciendo una serie de puntualizaciones…

Yo propongo una visión reformista del islam, lo que no quiere decir que venga con una religión nueva sino hacer lo que el profeta llamó como “Tajdid”, que significa que la comprensión del islam se irá renovando con los tiempos. Esto es, la reforma es inherente al islam y debemos contextualizarlo para seguir viviendo su espiritualidad en nuestros corazones.

Hay que hacer una distinción entre lo espiritual y lo institucional. Lo espiritual es el mensaje que está dentro del texto coránico y lo institucional es toda la hermenéutica interpretativa y académica que durante quince siglos se ha ido creando en el seno del islam. Es en lo institucional donde hubo una discriminación muy grave hacia las mujeres. Por ello es necesario realizar una deconstrucción de la producción institucional que sigue vigente e impartiéndose en todo el mundo. El mensaje espiritual del islam se ha olvidado y hay una sacralización de las interpretaciones que han vuelto “sagradas” mientras son únicamente unas construcciones sociales. Debemos dejar claro que hay contradicción entre lo producido y el mensaje del Corán. Hay que leer el Corán en su globalidad y no de manera restrictiva. No se puede resumir la visión de la mujer en el islam al estatuto de la mujer. El Corán no habla de estatuto de la mujer. Antes de todo habla del ser humano, ya sean hombres o mujeres. Es la teoría del Al Insan.

Hay conceptos llaves de la igualdad en el islam y son muchos. Por ejemplo la Creación, Dios nos ha creado igual a hombres y mujeres. El Corán habla de una creación igualitaria desde una esencia común llamada “Naffs Wahida”. No hay ninguna aleya donde se diga que el hombre es superior a la mujer.

La interpretación clásica ha cogido cinco versículos: la poligamia, la Al Quiwamah (entendida como supremacía del hombre), de la herencia y del testimonio, y han hecho de estos versículos, que ha sido el cuadro normativo de la visión patriarcal. Toda la visión ética y cosmológica del Corán se ha reducido erróneamente a esto.

Pero no es así. Existen veinte versículos en el Corán donde se recoge expresamente la igualdad entre hombres y mujeres, donde se habla al hombre y a la mujer de manera igual. Y es una igualdad en todos los aspectos de la vida.

Ante el avance del extremismo religioso, ¿tiene cabida esta visión reformista del Corán en los países musulmanes de cara a los jóvenes?

Los jóvenes quieren este discurso reformista, es algo que veo en las conferencias que doy en la universidad. El discurso reformista se ve como una tercera vía compatible con la modernidad y la tradición. Pero como reformistas no tenemos medios económicos para difundir este mensaje. El wahabismo es mucho más fuerte para llegar a los jóvenes y a todo el mundo. No se oye, no llega y no dejan llegar a nuestro discurso, que se ve como un peligro para el poder político y religioso tan unido. En la historia de la humanidad siempre el pensamiento de los reformistas ha dado resultado muchos años o siglos después, por ser una minoría.

Personalmente soy objeto de críticas pero al tener el argumento religioso puedo enfrentarme a los Ulemas con textos del islam. Siempre intento ser pedagógica, es un trabajo que se hace desde el interior y se deben respetar algunas normas. Intento privilegiar siempre el debate, aunque parezca en ocasiones que no vamos a salir de un discurso tan cerrado. Pero al final siempre pienso que dará resultado, que la gente se irá a su casa habiendo reflexionado.

Usted habla de derechos y emprende una reivindicación en el seno de la espiritualidad, mientras en Occidente todo se reduce al velo, al burka, y al resto de estereotipos que nada tienen que ver con sus reivindicaciones dentro del feminismo islámico. ¿Qué opinión le merece este reduccionismo occidental?

Es cierto que hay muchos prejuicios hacia nosotras, es prácticamente una islamofobia. Pero quiero decir que este fenómeno es consecuencia de problemas sociopolíticos más que religiosos; las víctimas de las crisis sociopolíticas siempre son en primer lugar los extranjeros, los inmigrantes.

En cuanto al problema del velo hago crítica en doble dirección. Por un lado, pienso que no hay que juzgar a una mujer por su actitud vestimental. En este sentido el discurso islámico se ha focalizado demasiado sobre el velo y cuerpo de la mujer. Cuando vas al Corán ves que habla de un pudor que existe en todas las religiones, en todas las culturas, como una manera de ser aparentemente decente. El velo no es una obligación, es una libertad espiritual que se deja a la mujer. Una mujer no deja de ser musulmana si no se pone el velo. Critico más a los musulmanes que a los demás, porque ellos no han hecho la autocrítica y se han focalizado a aspectos secundarios como el velo, que puede acompañar la práctica del islam pero no es un pilar del islam.

¿Envidia algo de las mujeres occidentales?

Todas las mujeres del mundo tienen problemas en sus contextos, aunque los problemas sean de índole diferente. Pero todas viven prioridades problemáticas. Todas las mujeres del mundo tenemos un fondo común; ahora vivimos la precariedad socioeconómica de la globalización, el estrés, el machismo de cualquier parte del mundo que es universal. Y a mí como mujer árabe y musulmana lo que me gusta del mundo occidental son los espacios de libertad, de la verdadera democracia que necesitamos nosotras. Democracia entre comillas pues también está en crisis la democracia en Europa.

¿Qué opinión tiene el movimiento feminista sobre la sharia y su tratamiento?

La sharia es un producto político e ideológico de ambas partes. Es decir, de los islamistas que han hecho del Corán un código penal olvidando su mensaje ético. Y de Occidente que ha diabolizado el islam por culpa de esta sharia presentada por unos integristas. La visión reformista siempre busca el regreso a la esencia del Corán. El Corán no habla de la sharia como un código penal, más bien como una ética de vida. Ésta sólo etimológicamente es la vía o el camino que lleva a la fuente. Todo lo jurídico corresponde a los hombres y mujeres de cada tiempo. La sharia como concepto legal rigorista existe en el imaginario de los que instrumentalizan el islam y de quienes lo quieren diabolizar. No existe un origen divino de un código jurídico que ha sido creado por los hombres. Todo es interpretación de la jurisprudencia islámica es una construcción social humana.

Hábleme un poco de su último libro.

Mi último libro intenta mostrar cómo podemos alcanzar la igualdad en el Islam. Hay que leer el Corán como un mensaje espiritual y no como un código penal. Es un mensaje de valores, de ética universal. En él hago referencia a la existencia de hadices erróneos que fueron instrumentalizados por el poder político, de los que derivan grandes discriminaciones. De esta manera todo hadiz que está en contradicción con el Corán, no lo aceptamos.

Asma, para terminar me gustaría que lanzara algún mensaje de esperanza…

Tengo realmente mucha esperanza en un mundo mejor. Vivimos en un mundo muy complejo donde cada uno de nosotros está encerrado en su propia identidad. Creo que es necesaria la espiritualidad cualquiera que sea su origen, hasta un ateísmo justo me parece necesario. Creo en los seres humanos que tienen esa espiritualidad en su corazón. Como la espiritualidad es algo sagrado en el ser humano hay que educar a la gente para que venga a ella. Esa es mi esperanza.

Fuente: Secretolivo.

Israel obliga a pacientes palestinos a convertirse en sus espías

Estándar

pacientes

La inteligencia militar israelí (AMAN) obliga a los enfermos palestinos que necesitan tratamientos a espiar para ella, según un informe emitido el jueves por el ‘Canal 10’ del régimen de Israel.

La noticia se reveló después de que algunos soldados y oficiales de la Unidad 8200 del ejército israelí confesaran que intentaron reclutar a pacientes palestinos que se ven obligados a someterse a un tratamiento en el extranjero o dentro de la Línea Verde, frontera entre los territorios ocupados y la ocupada Cisjordania.

Estos funcionarios aclararon que pusieron a estos enfermos en una posición en la que debían elegir entre la muerte o convertirse en espías del servicio de inteligencia del régimen israelí, Mossad.

De acuerdo con un soldado involucrado en estos casos, existen muchos palestinos que sufren de enfermedades crónicas que no pueden recibir los medicamentos básicos, por lo que deben ir a hospitales israelíes donde, para recibir tratamiento, tienen que ofrecer información a AMAN.

Debido a la escasez de las facilidades médicas en las zonas palestinas, en particular la bloqueada Franja de Gaza desde 2007, los pacientes palestinos se ven obligados a viajar al extranjero o a los territorios ocupados palestinos.

Fuente: HispanTv / OICP